Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има и трети, американски полковник в камиона, който току-що замина.
Bosnian[bs]
Tu je i treći, američki pukovnik u kamionu kom si rekao da se pomeri.
Czech[cs]
Třetí je americký plukovník v náklaďáku, který jste poslal pryč.
Danish[da]
Der er en tredje person, en amerikansk oberst i lastbilen, som du netop sendte væk.
Greek[el]
Ειναι κι ένας τριτος, ένας Αμερικάνος συνταγματάρχης στο φορτηγό που μόλις έδιωξες.
English[en]
There is a third, an American colonel... in the truck which you just sent away.
Spanish[es]
Hay un tercero, un coronel americano en el camión que acabas de ordenar que se fuera.
Estonian[et]
Veel on kolmas, ameerika kolonel, autos, mille sa just minema saatsid.
Finnish[fi]
Kuorma-autossa oli amerikkalainen upseeri.
French[fr]
Il y en a un troisième, un colonel américain, dans le camion que vous venez de faire déplacer.
Hebrew[he]
ישנו הקולונל האמריקאי השלישי במכונית שאתה שלחת עכשיו מכאן.
Hungarian[hu]
És van egy harmadik is. Egy amerikai alezredes. Az autóban, amit elküldött.
Italian[it]
C'è una terza persona, un colonnello americano nel camion che lei ha fatto allontanare.
Macedonian[mk]
Ене го третиот американски наредник во камионот кој штотуку го испративте.
Dutch[nl]
Er is er nog een, een Amerikaanse kolonel... in de truck die je zojuist wegstuurde.
Polish[pl]
Jest trzeci, amerykański pułkownik w ciężarówce, którą właśnie odesłałeś.
Portuguese[pt]
Há um terceiro, um coronel americano... no caminhão que mandou embora.
Romanian[ro]
Mai e şi un al 3-lea, un colonel american, în camionul pe care l-ai gonit.
Swedish[sv]
Det finns en tredje, en amerikansk överste. Han är i lastbilen du just skickade iväg.
Turkish[tr]
Bir de yolladığın kamyonda Amerikalı bir yarbay vardı.
Vietnamese[vi]
Còn một người thứ ba, một Trung tá Mỹ trong chiếc xe tải mà anh vừa đuổi đi.