Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بالنظر إلى أن هناك بالفعل عدداً من عمليات التقييم المتوازية والمستقلة، ولأن فريق الخبراء لن يكون باستطاعته الوفاء بجميع احتياجات التقييم، ينبغي إنشاء ارتباطات وثيقة بين فريق الخبراء وبين عملية التقييم الأخرى تلك
English[en]
Given that there are already a number of parallel and independent assessment processes and that the panel will not be able to meet all assessment needs, close links must be forged between the panel and those other assessment processes
Spanish[es]
Dado que ya existen varios procesos de evaluación paralelos e independientes y que el grupo no podrá satisfacer todas las necesidades en materia de evaluación, deben forjarse estrechos vínculos entre el grupo y esos otros procesos de evaluación
French[fr]
Etant donné qu'il existe déjà un certain nombre de mécanismes parallèles et indépendants s'occupant d'évaluation et que le groupe ne pourra répondre à tous les besoins dans ce domaine, d'étroits liens devraient être établis entre le groupe et ces mécanismes
Russian[ru]
Учитывая, что в настоящее время уже осуществляется ряд параллельных и независимых процессов оценки и что группа не сможет удовлетворить все потребности в оценке, между ней и соответствующими другими процессами оценки должны быть налажены тесные связи
Chinese[zh]
鉴于目前已存在着一些平行和独立的评估进程,且研究小组将无法满足所有评估方面的需要,因此必须在研究小组与其他评估进程之间逐步建立密切联系。