Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Воините на Мороний попречват на по-голямата част от войската на Амаликия да достигне земята Нефи.
Cebuano[ceb]
Ang kasundalohan ni Moroni mipugong sa kadaghanan sa grupo ni Amalickiah nga makaabut sa yuta sa Nephi.
Czech[cs]
Moroniova armáda zabránila většině následovníků Amalikiáše v tom, aby do země Nefi dorazili.
Danish[da]
Moronis hær forhindrede størstedelen af Amalikijas gruppe i at nå frem til Nefis land.
German[de]
Moronis Heer hält die meisten Anhänger Amalikkjas jedoch auf, bevor sie das Land Nephi erreichen.
Spanish[es]
El ejército de Moroni impidió que la mayor parte del grupo de Amalickíah llegara a la tierra de Nefi.
Estonian[et]
Moroni sõjavägi ei lasknud enamikul Amalikia rühmast Nefi maale jõuda.
Finnish[fi]
Moronin sotajoukko pysäytti suurimman osan Amalikkian ryhmästä ennen kuin nämä pääsivät Nefin maahan.
French[fr]
L’armée de Moroni empêche la majorité du groupe d’Amalickiah d’atteindre le pays de Néphi.
Croatian[hr]
Moronijeva je vojska zaustavila većinu Amalikijeve skupine od dolaska u zemlju Nefi.
Hungarian[hu]
Moróni serege Amalikiás csapatának nagy részét megakadályozta abban, hogy elérjék Nefi földjét.
Indonesian[id]
Pasukan Moroni menghentikan kebanyakan dari kelompok Amalikia sehingga tidak mencapai Tanah Nefi.
Italian[it]
L’esercito di Moroni impedì alla maggior parte del gruppo di Amalichia di giungere al paese di Nefi.
Japanese[ja]
モロナイの軍隊はアマリキヤの一行の大半がニーファイの地へ行く進路を絶った。
Korean[ko]
모로나이의 군대는 아맬리카이아의 무리가 니파이 땅에 이르지 못하도록 그들 대부분을 저지했다.
Lithuanian[lt]
Moronio armija sutrukdė didžiajai Amalikijo grupės daliai pasiekti Nefio žemę.
Latvian[lv]
Moronija karapulks apturēja lielāko Amalikijas grupu no Nefija zemes sasniegšanas.
Malagasy[mg]
Nosakanan’ny miaramilan’i Môrônia tsy ho tonga tao amin’ny tanin’i Nefia ny ankamaroan’ny olona niaraka tamin’i Amalikià.
Mongolian[mn]
Моронайн их цэрэг амаликаячуудын ихэнхийг Нифайн нутагт хүрэхээс өмнө барьж авчээ.
Norwegian[nb]
Moronis hær hindret de fleste av Amalickiahs gruppe i å komme frem til Nephis land.
Dutch[nl]
Moroni’s leger hield het grootste gedeelte van Amalickiahs groep tegen om het land Nephi te bereiken.
Polish[pl]
Armia Moroniego uniemożliwiła dotarcie do celu większości ludzi z grupy Amalikiasza.
Portuguese[pt]
O exército de Morôni impediu que a maior parte do grupo de Amaliquias chegasse à terra de Néfi.
Romanian[ro]
Armata lui Moroni i-a oprit pe cei mai mulţi din grupul lui Amalichia să ajungă în ţara lui Nefi.
Russian[ru]
Войско Морония помешало крупному отряду сторонников Амаликии достичь земли Нефия.
Samoan[sm]
Na taofia e le autau a Moronae le toatele o vaega a Amalekia mai le taunuu atu i le laueleele o Nifae.
Swedish[sv]
Moronis här hindrade de flesta i Amalickiahs grupp från att nå fram till Nephis land.
Swahili[sw]
Jeshi la Moroni lilizuia wengi wa kikundi cha Amalikia kufika kwenye nchi ya Nefi.
Tagalog[tl]
Napigilan ng hukbo ni Moroni ang marami sa pangkat ni Amalikeo na makarating sa lupain ng Nephi.
Tongan[to]
Naʻe taʻofi ʻe he kau tau ʻa Molonaí ʻa e tokolahi taha ʻo e kulupu ʻa ʻAmalekaiá mei heʻenau feinga ke aʻu ki he fonua ko Nīfaí.
Ukrainian[uk]
Військо Моронія зупинило більшу частину групи Амалікії, яка йшла до землі Нефія.
Vietnamese[vi]
Quân của Mô Rô Ni ngăn chặn hầu hết nhóm A Ma Lịch Gia để không tới xứ Nê Phi được.