Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The idea was you'd drop out and pay bills till he's done with his residency.
Spanish[es]
La idea era que pagaras por todo hasta que él consiguiera su residencia.
Hungarian[hu]
Úgy volt, hogy maga otthagyja a sulit és eltartja, amíg le nem diplomázik.
Polish[pl]
Miałaś pomysł, żeby odejść i płacić rachunki póki nie skończy stażu.
Portuguese[pt]
O plano era trancar a faculdade... e pagar as contas até que ele terminasse a residência.
Russian[ru]
И ему принадлежала идея, что ты должна бросить и оплачивать счета, пока он не закончит обучение.
Serbian[sr]
Ideja je bila da napustiš studije i plaćaš račune dok on ne izgradi svoju kuću? Da.