Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пред медиите казахме, че ви държим във федерален затвор с максимална сигурност тук в САЩ.
Czech[cs]
Jediné informace, které proniknou na veřejnost, říkají, že jste zadržováni v přísně utajeném zařízení někde na území Spojených Států.
Danish[da]
Hvad angår den generelle befolkning, så opholder I jer i en supersikret facilitet et sted i USA.
Greek[el]
Όσον αφορά στο ευρύ κοινό, είστε σε μία υψίστης ασφάλειας φυλακή κάπου στις Ηνωμένες Πολιτείες
English[en]
As far as the general public is concerned you're being detained in a supermax facility somewhere in the United States.
Spanish[es]
En lo que se refiere a la población general ustedes están detenidos en una prisión de máxima seguridad en algún lugar de los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Kansalaisille kerrotaan, - että teidät on suljettu johonkin huippuvartioituun vankilaan, jonnekin Yhdysvaltoihin.
French[fr]
Pour le grand public, vous êtes détenus dans une prison haute sécurité, quelque part aux États-Unis.
Hungarian[hu]
A sajtó úgy tudja majd, hogy önöket egy szigorúan őrzött létesítményben tartják fogva valahol az Államokban.
Indonesian[id]
Sejauh yang diketahui masyarakat luas kalian ditempatkan di penjara berpenjagaan sangat ketat di suatu tempat di AS.
Italian[it]
Per quanto ne sa l'opinone pubblica, siete trattenuti in una struttura di massima sicurezza da qualche parte negli Stati Uniti.
Dutch[nl]
Zover het volk weet, zitten jullie... in een streng beveiligde gevangenis in de V.S.
Polish[pl]
/ Wychodząc na przeciw / zaniepokojonej opinii publicznej / Jesteście przetrzymywani w więzieniu / federalnym gdzieś na terenie USA.
Portuguese[pt]
Para o público em geral, ficarão detidos numa cadeia de segurança máxima algures nos EUA.
Slovenian[sl]
Kar se tiče širše javnosti, vaju imamo v supermaks kaznilnici nekje v ZDA.
Serbian[sr]
Što se tiče javnosti, smešteni ste u supermax zatvoru negde u SAD-u.
Swedish[sv]
Och så vitt allmänheten anbelangar så sitter ni i ett fängelse någonstans i landet.
Turkish[tr]
Kamuoyu sizleri ülke içindeki maksimum güvenlikli bir cezaevinde tutuluyor bilecek.