Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
hat die vom Rat im Entwurf des Haushaltsplans bereitgestellten Haushaltsmittel um 1 529 115 EUR angehoben, was einem Anstieg von 1,12 % ausschließlich der Kosten im Zusammenhang mit der Erweiterung entspricht;
English[en]
Has increased the appropriations made available by the Council in the draft budget by EUR 1 529 115 which represents a 1,12 % increase, excluding the costs related to enlargement;
Spanish[es]
Aumenta los créditos previstos por el Consejo en el proyecto de presupuesto en 1 529 115 euros, lo que representa un aumento del 1,12 %, excluidos los costes relacionados con la ampliación;
Estonian[et]
suurendas nõukogu poolt eelarveprojektis eraldatud assigneeringuid 1 529 115 EUR ehk 1,12 % võrra, arvestamata laienemisega seotud kulusid;
Finnish[fi]
on lisännyt neuvoston talousarvioesityksessä esittämiä määrärahoja 1 529 115 eurolla, mikä vastaa 1,12 prosentin lisäystä, laajentumiseen liittyviä menoja lukuun ottamatta;
Hungarian[hu]
a Tanács által a költségvetési tervezetben rendelkezésre bocsátott előirányzatokat 1 529 115 EUR-val növelte, ami a bővítéssel kapcsolatos költségeken kívül 1,12%-os emelést jelent;
Italian[it]
decide di incrementare di 1 529 115 EUR gli stanziamenti concessi dal Consiglio nel progetto di bilancio, il che rappresenta un aumento dell'1,12% esclusi i costi dell'allargamento;
Lithuanian[lt]
1 529 115 EUR padidino Tarybos biudžeto projekte patvirtintus asignavimus, o tai rodo 1,12 proc. padidinimą, išskyrus su plėtra susijusias išlaidas;
Latvian[lv]
ir palielinājis apropriācijas, ko Padome iekļāvusi budžeta projektā, par EUR 1 529 115, kas nozīmē palielinājumu par 1,12 %, nerēķinot ar paplašināšanu saistītās izmaksas;
Maltese[mt]
Żied l-approprjazzjonijiet magħmula disponibbli mill-Kunsill fl-abbozz tal-baġit bl-ammont ta’ EUR 1 529 115 li jirrappreżenta żieda ta’ 1,12 % minbarra l-ispejjeż relatati mat-tkabbir;
Dutch[nl]
heeft besloten de door de Raad in de ontwerpbegroting beschikbaar gestelde kredieten te verhogen met 1 529 115 EUR, hetgeen neerkomt op een verhoging met 1,12% exclusief uitbreidingsgerelateerde kosten;
Polish[pl]
zwiększył środki udostępnione przez Radę w projekcie budżetu o 1 529 115 EUR, co stanowi podwyżkę o 1,12 %, z wyłączeniem kosztów rozszerzenia;
Portuguese[pt]
Aumentou as dotações inscritas pelo Conselho no projecto de orçamento no montante correspondente a EUR 1 529 115, o que corresponde a um aumento de 1,12 %, excluindo os custos relacionados com o alargamento;
Slovenian[sl]
je za 1 529 115 EUR povečal proračunska sredstva, ki jih je v predlogu proračuna odobril Svet, kar predstavlja 1,12 % povečanje, pri čemer niso vključeni stroški, povezani s širitvijo;
Swedish[sv]
Europaparlamentet har ökat de anslag som rådet avsatt i budgetförslaget med 1 529 115 EUR vilket motsvarar en ökning med 1,12 procent, exklusive kostnaderna i samband med utvidgningen.