Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съществувам, когато съм сам.
Czech[cs]
Nedokážu žít bez někoho blízkého.
Greek[el]
Δεν υπάρχω χωρίς κάποιον άλλον.
English[en]
I don't exist without someone else.
Spanish[es]
No existo si no es con alguien.
Persian[fa]
.وجود من وابسته به يکي ديگه هست
Croatian[hr]
Ne postojim bez nekog drugog.
Hungarian[hu]
Egyedül nem létezem.
Polish[pl]
Bez kogoś innego, przestanę istnieć.
Portuguese[pt]
Não existo sem alguém.
Russian[ru]
Я не существую без другого человека.
Slovenian[sl]
Ne obstajam brez nekoga drugega.
Serbian[sr]
Ja ne postojim bez nekog drugog.
Turkish[tr]
Biri olmadan ben de var olamam.