Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أعربت السلطات الإثيوبية والإريترية عن استعدادها لتزويد البعثة بمساحة زمنية للبث على محطاتهما الإذاعية والتلفزيونية والوطنية وتقديم التعاون في مجال الإنتاج.
English[en]
In that connection, both the Ethiopian and Eritrean authorities have expressed their willingness to provide UNMEE with airtime on their national radio and television stations and to extend cooperation in production.
Spanish[es]
A ese respecto, las autoridades etíopes y eritreas han manifestado su voluntad de facilitar a la misión de las Naciones Unidas tiempo de antena en sus emisoras nacionales de radio y televisión y de prestarle su cooperación para producir emisiones.
French[fr]
Les autorités éthiopiennes et les autorités érythréennes ont toutes deux indiqué qu’elles étaient disposées à dégager des plages horaires sur leurs stations de radio et leurs chaînes de télévision nationales à l’intention de la MINUEE et à collaborer à la production de ses émissions.
Russian[ru]
С учетом этого как эфиопские, так и эритрейские власти заявили о своей готовности предоставлять МООНЭЭ эфирное время на своих национальных радио- и телевизионных станциях и оказывать сотрудничество в подготовке программ.