Metadata
Author: jw2019
Data
Southern Altai[alt]
Олорго нени айдарга јараар?
Alur[alz]
Dong’ icopo yero ang’o ni dhanu ma kumeno?
Amharic[am]
እንዲህ ለሚሉ ሰዎች ምን ብለህ ትመልሳለህ?
Azerbaijani[az]
Siz bu fikrin qarşılığında nə deyə bilərsiniz?
Bashkir[ba]
Уларға нимә тип яуап бирергә була?
Basaa[bas]
Lelaa w’a timbhe?
Central Bikol[bcl]
Ano an isisimbag mo?
Bemba[bem]
Finshi mwingeba abantu ba musango uyu?
Bulgarian[bg]
Какво бихме им казали?
Bangla[bn]
আপনি তাদের কী বলবেন?
Bulu (Cameroon)[bum]
Ô ne yalan avale bôt ete aya?
Belize Kriol English[bzj]
Weh yoo wuda tel dehn?
Catalan[ca]
Què els respondries?
Kaqchikel[cak]
¿Achkë rubʼanik yeqatoʼ ri winäq riʼ?
Cebuano[ceb]
Unsay imong itubag?
Czech[cs]
Jak bys na to odpověděl?
Chuvash[cv]
Вӗсене мӗн калама пулать?
Danish[da]
Hvad ville du sige til det?
East Damar[dmr]
Mati du nî ǃeream?
Duala[dua]
Ne̱ni weno̱ ná walabe̱ babo̱ e?
Jula[dyu]
I bena u jaabi cogo di?
Ewe[ee]
Aleke nàɖo nya ŋu na woe?
Efik[efi]
Nso ikeme ndinam mmọ ẹtịn̄ ntre?
Estonian[et]
Mida sa neile ütleksid?
Finnish[fi]
Mitä vastaisit tähän väitteeseen?
Fijian[fj]
Cava o na tukuna?
Fon[fon]
Xósin tɛ a ka na na ye?
French[fr]
Que leur répondrais- tu ?
Ga[gaa]
Kɛ́ mɔ ko wie nakai lɛ, mɛni obaakɛɛ lɛ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Ka ou té’é réponn-yo ?
Gilbertese[gil]
Tera ae ko na tuangia?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe chupekuéra?
Gujarati[gu]
તમે તેઓને શું કહેશો?
Gun[guw]
Gblọndo tẹwẹ a na na?
Hebrew[he]
מה תאמר להם?
Hindi[hi]
ऐसे लोगों से आप क्या कहेंगे?
Hiligaynon[hil]
Paano mo ini sabton?
Croatian[hr]
Što bi mu rekao na to?
Haitian[ht]
Ki repons ou t ap bay?
Hungarian[hu]
Mit mondanál egy ilyen véleményre?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կպատասխանես նման մարդկանց։
Western Armenian[hyw]
Անոնց ի՞նչ կրնաս ըսել։
Ibanag[ibg]
Kunnasim tabbagan yatun?
Igbo[ig]
Gịnị ka i nwere ike ịgwa ha?
Iloko[ilo]
Ania ti isungbatmo?
Icelandic[is]
Hverju myndir þú svara?
Isoko[iso]
Eme whọ rẹ sae kpahe fihọ ẹme yena?
Italian[it]
Come potremmo rispondere?
Georgian[ka]
თქვენ რას უპასუხებდით?
Kabiyè[kbp]
Ye nɔɔyʋ ɛyɔɔdɩ tɔm ndʋ, suwe ŋkaɣ-ɩ cosuu?
Kongo[kg]
Inki mambu nge ta songa bo?
Kikuyu[ki]
Hihi ũngĩmacokeria atĩa?
Kurdish Kurmanji[ku]
Eger yekî wisa bibêje, tuyê çi cewab bidî?
Kwangali[kwn]
Ngapi no vhura kuvalimburura?
Kyrgyz[ky]
Аларга эмне десек болот?
Lingala[ln]
Okoyebisa bango nini?
Lithuanian[lt]
Ką tokiam asmeniui atsakyti?
Luba-Katanga[lu]
Le i bika byokebalombola?
Luvale[lue]
Jino munahase kukafwa ngachilihi vatu kana?
Latvian[lv]
Kā mēs šādam cilvēkam varētu atbildēt?
Malagasy[mg]
Ahoana no havalinao azy?
Macedonian[mk]
Што би им кажал ти?
Malayalam[ml]
അതിനു നിങ്ങൾ എന്ത് ഉത്തരം പറയും?
Mongolian[mn]
Та юу гэж хариулах вэ?
Mòoré[mos]
Y tõe n leok-b lame tɩ bõe?
Marathi[mr]
अशा लोकांना आपण काय उत्तर देऊ शकतो?
Malay[ms]
Bagaimanakah anda akan menjawab mereka?
Burmese[my]
သင် ဘယ်လို ပြန် ဖြေမလဲ။
Norwegian[nb]
Hva vil du svare dem?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni tikinnankiliskiaj?
North Ndebele[nd]
Ungamphendula njani umuntu otsho njalo?
Nepali[ne]
तपाईँ के भन्नुहुन्छ?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Kenon titlanankiliskiaj?
Dutch[nl]
Hoe zou je daarop reageren?
South Ndebele[nr]
Uzobaphendula uthini?
Nyanja[ny]
Kodi inuyo mutamva wina akunena zimenezi mungamuyankhe bwanji?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba mubaghile ukubabula isyafiki?
Nzima[nzi]
Kɛzi ɛbabua kpuya ɛhye ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ wu na kpahenrhọ ye lele?
Oromo[om]
Maal jettanii deebistu?
Ossetic[os]
Афтӕ чи фӕзӕгъы, уыдонӕн цы ис зӕгъӕн?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਜਵਾਬ ਦਿਓਗੇ?
Pangasinan[pag]
Antoy iyebat mo?
Papiamento[pap]
Kiko lo bo bisa nan?
Plautdietsch[pdt]
Waut kjenn wie dan sajen?
Pijin[pis]
Sapos olsem, hao nao bae iu ansarem olketa?
Polish[pl]
Jak byś mu odpowiedział?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen omw pahn sapeng irail?
Portuguese[pt]
Como você responderia a isso?
Rundi[rn]
None wobishura gute?
Russian[ru]
Что им можно возразить?
Kinyarwanda[rw]
Wabafasha ute?
Sango[sg]
Mo yeke tene na ala nyen?
Sidamo[sid]
Tennera mayite qolatto?
Slovak[sk]
Čo by si im na to povedal?
Slovenian[sl]
Kako bi jim odgovoril?
Songe[sop]
We kwibalungula kinyi?
Albanian[sq]
Si do të përgjigjeshe ti?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu ben o piki so wan sma?
Swedish[sv]
Vad skulle du säga till dem?
Swahili[sw]
Wewe ungesemaje?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kuwaambia nini?
Tamil[ta]
அப்போது என்ன செய்வீர்கள்?
Tetun Dili[tdt]
Ita bele hatete saida ba sira?
Telugu[te]
మరి వాళ్లకు మీరెలా జవాబిస్తారు?
Tiv[tiv]
U kaa wer nyi sha imbakwagh laa?
Turkmen[tk]
Siz muňa nähili jogap bererdiňiz?
Tagalog[tl]
Paano mo iyan sasagutin?
Tetela[tll]
Kakɔna kayoyowatɛ?
Tswana[tn]
O ne o tla ba araba jang?
Tongan[to]
Ko e hā te ke tala ange kiate kinautolú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi mungaŵamuka wuli?
Tok Pisin[tpi]
Yu bai bekim tok bilong ol olsem wanem?
Turkish[tr]
Onlara nasıl cevap verirdiniz?
Tsonga[ts]
A wu ta hlamula njhani?
Tatar[tt]
Андый кешегә нинди җавап кайтарып була?
Tumbuka[tum]
Kasi mungaŵazgora wuli?
Tuvalu[tvl]
Ka tali atu koe pefea?
Ukrainian[uk]
Що ви відповісте?
Venda[ve]
Ni nga vha fhindula hani?
Vietnamese[vi]
Anh chị sẽ trả lời ra sao?
Wolaytta[wal]
Neeni etayyo woyguutee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an imo ibabaton?
Xhosa[xh]
Ungamphendula njani umntu othetha loo nto?
Yao[yao]
Ana mpaka ŵajanje wuli?
Yoruba[yo]
Kí ni wàá sọ fún àwọn tó bá sọ bẹ́ẹ̀?
Zulu[zu]
Ungabaphendula kanjani?