Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
да бъдат безсмъртни или да се възпроизведат.
Bosnian[bs]
da budu besmrtne ili da se razmnožavaju.
Czech[cs]
Být nesmrtelný nebo reprodukovat.
Danish[da]
At blive udødelig eller at formere sig.
Greek[el]
Την αθανασία ή την αναπαραγωγή.
English[en]
Be immortal... or to reproduce.
Spanish[es]
Ser inmortal o reproducirse.
Estonian[et]
Olla surematu või paljuneda.
Basque[eu]
Hilezkorra izatea... edo ugaltzea.
Finnish[fi]
kuolemattomuudella tai lisääntymisellä.
Croatian[hr]
Biti besmrtne... Ili se razmnožavati.
Hungarian[hu]
Vagy a halhatatlanság, vagy a reprodukció.
Icelandic[is]
Ódauðleiki eða æxlun.
Italian[it]
essere immortali o riprodursi.
Latvian[lv]
legūt nemirstību vai vairoties.
Macedonian[mk]
да бидат бесмртни или да се размножуваат.
Malay[ms]
Berkekalan atau membiak.
Norwegian[nb]
Å bli udødelig, eller å formere seg.
Dutch[nl]
onsterfelijkheid of voortplanting.
Polish[pl]
mogą być nieśmiertelne albo mogą się rozmnażać.
Portuguese[pt]
A imortalidade ou a reprodução.
Romanian[ro]
Să devină nemuritoare sau să se reproducă.
Russian[ru]
Бессмертие ИЛИ размножение.
Slovenian[sl]
Če želite biti nesmrten ali reproducirajo.
Albanian[sq]
Pavdekshmërinë, ose riprodhimin.
Serbian[sr]
да буду бесмртне или да се размножавају.
Turkish[tr]
Ölümsüz olmak ya da çoğalmak.
Vietnamese[vi]
Bất tử... Hoặc sinh sản.