Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Netop hvad Balkan angår, var udsigten til medlemskab fredsskabende og er det fortsat.
German[de]
Gerade was den Balkan angeht, war die Beitrittsperspektive friedensstiftend und ist es weiterhin.
English[en]
In the Balkans, in particular, prospective accession has had - and continues to have - a peacemaking effect.
Spanish[es]
En los Balcanes, en particular, las perspectivas de adhesión han tenido y siguen teniendo un efecto pacificador.
Finnish[fi]
Etenkin Balkanin alueella mahdollisella liittymisellä EU:hun on ollut ja on edelleen rauhaa rakentava vaikutus.
French[fr]
Dans les Balkans en particulier, les perspectives d'élargissement ont eu - et continuent d'avoir - un effet pacificateur.
Italian[it]
Nei Balcani, in particolare, la prospettiva di adesione ha avuto un effetto pacificatore e continua ad averlo.
Dutch[nl]
Juist in de Balkan zorgde en zorgt het vooruitzicht op toetreding voor meer vrede.
Portuguese[pt]
Nos Balcãs, em particular, a perspectiva de adesão teve - e continua a ter - um efeito pacificador.
Swedish[sv]
Särskilt på Balkan har en framtida anslutning haft och fortsätter att ha en fredsbringande effekt.