Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Είμαστε ήδη, όπως το έθεσες, « κατευθείαν στην κόλαση »
English[en]
We are already, as you so quaintly put it, " going straight to hell. "
Spanish[es]
Ya estamos, como Vd. tan elegantemente ha dicho, " yendo directos al infierno "
Hungarian[hu]
Mi már ott vagyunk, ahogy ön olyan furcsát mondta, " egyenesen a pokolban. "
Portuguese[pt]
Nós já lá estamos, já que fala nisso, " directo para o inferno. "
Romanian[ro]
Deja ne îndreptăm încolo, după cum ai spus
Serbian[sr]
Već idemo, kako ste to domišljato rekli, " ravno u pakao "