Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بغاية الأسف لإبقائك في إنتظاري.
Catalan[ca]
Em sap tant greu fer-la esperar.
Czech[cs]
Moc se omlouvám za to zdržení.
English[en]
I am so sorry to keep you waiting.
Estonian[et]
Vabandust, et lasin teil oodata.
French[fr]
Désolé de vous avoir fait attendre.
Hebrew[he]
אני מתנצל מאוד שגרמתי לך לחכות.
Croatian[hr]
Oprostite što ste čekali.
Indonesian[id]
Maaf membuatmu menunggu.
Italian[it]
Mi spiace molto farla aspettare.
Lithuanian[lt]
Labai atsiprašau, kad priverčiau laukti.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik u heb laten wachten.
Portuguese[pt]
Desculpe por deixá-la esperando.
Slovenian[sl]
Žal mi je, da ste čakali.
Albanian[sq]
Më vjen keq që ju lashë të prisnit.
Swedish[sv]
Jag är ledsen att jag har hållit du väntar.
Thai[th]
ขอโทษจริง ๆ ครับที่ให้คุณรอ แต่...
Vietnamese[vi]
Xin lỗi vì đã để cô đợi.