Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky a přípravky pro zdravotní péči, s výjimkou přípravků pro obrazovou diagnostiku, zařazené do třídy 05
Danish[da]
Farmaceutiske præparater og præparater til sundhedspleje, dog ikke præparater til diagnose med brug af billeddannelse, indeholdt i klasse 05
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse und Präparate für die Gesundheitspflege ausgenommen Präparate für die bildgebende Diagnostik soweit sie in Klasse 5 enthalten sind
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και παρασκευάσματα υγιεινής εκτός από παρασκευάσματα για την απεικονιστική διαγνωστική περιλαμβανόμενα στην κλάση 05
English[en]
Pharmaceutical and sanitary preparations, except preparations for imaging diagnostics, included in class 05
Spanish[es]
Productos farmacéuticos y preparados para el cuidado de la salud, excepto preparados para diagnóstico gráfico, comprendidos en la clase 05
Estonian[et]
Farmaatsiatooted ja tervishoiupreparaadid, v.a pildidiagnostika tarbeks, mis kuuluvad klassi 05
Finnish[fi]
Farmaseuttiset tuotteet ja terveydenhoitotuotteet luokassa 05, paitsi valmisteet kuvantavaan diagnostiikkaan
French[fr]
Produits pharmaceutiques et préparations pour soins de santé excepté préparations pour le diagnostic par imagerie, compris dans la classe 05
Hungarian[hu]
Olyan gyógyszerészeti termékek és egészségügyi készítmények a képalkotó diagnosztikai készítményeket kivéve, amelyek a 05. osztályba tartoznak
Italian[it]
Prodotti e preparati farmaceutici per la salute tranne preparati destinati alla diagnostica per immagini compresi nella classe 05
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai ir sveikatos priežiūros preparatai, išskyrus preparatus vaizdinei diagnostikai, priskirti 05 klasei
Latvian[lv]
Farmaceitiski un veselības kopšanas izstrādājumi un līdzekļi, izņemot izglītojošās diagnostikas līdzekļus, kas ietverti 05. klasē
Maltese[mt]
Prodotti u preparazzjonijiet farmaċewtiċi għall-kura tas-saħħa, minbarra preparazzjonijiet għad-dijanjosi bl-immaġni, inklużi fil-klassi 05
Dutch[nl]
Farmaceutische producten en preparaten voor de gezondheidszorg, uitgezonderd preparaten voor de beeldgevende diagnostiek voorzover begrepen in klasse 05
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne i sanitarne, z wyjątkiem preparatów do obrazowania diagnostycznego, ujęte w klasie 05
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos e preparações para a manutenção da saúde, com excepção de preparações para métodos de diagnóstico imagiológico, incluídos na classe 05
Slovak[sk]
Farmaceutické výrobky a prípravky pre starostlivosť o zdravie, okrem prípravkov pre zobrazovaciu diagnostiku, ak zaradené do triedy 05
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi in preparati za zdravstveno nego, razen preparati za slikovno diagnostiko, vključeni v razred 05
Swedish[sv]
Farmaceutiska produkter och preparat för hälsovård ej preparat för bildgivande diagnostik, ingående i klass 05