Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg vil ikke have kraftig makeup som dig.
English[en]
I don't want thick makeup like yours.
Spanish[es]
No quiero tanto maquillaje como tú.
Finnish[fi]
En halua samanlaista paksua meikkiä kuin sinulla.
French[fr]
Je ne veux pas de maquillage exagéré comme le tien.
Hebrew[he]
אני לא רוצה איפור כבד כמו שלך.
Italian[it]
Non voglio un trucco pesante come il tuo.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke ha tykk sminke som deg.
Dutch[nl]
Ik hoef niet zulke dikke make-up als jij.
Polish[pl]
Nie chcę takiego ostrego makijażu.
Portuguese[pt]
Não quero tanta maquilhagem como a tua.
Romanian[ro]
Nu vreau machiaj strident ca al tău.
Swedish[sv]
Jag vill inte ha lika mycket smink som du.