Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelsen udføres navnlig med henblik på påvisning af forekomst af Salmonella og Vibrio spp.
German[de]
Diese Untersuchung muß insbesondere den möglichen Nachweis von Salmonellen und Vibrio spp. zum Zweck haben.
Greek[el]
Η δοκιμασία αυτή πρέπει να διενεργείται κυρίως με σκοπό την ανίχνευση της παρουσίας σαλμονέλας και Vibrio spp.
English[en]
This test must be carried out, in particular, with a view to detect the presence of salmonellae and vibrio spp.
Spanish[es]
Dicha prueba se llevará a cabo, en concreto, con vistas a la detección de salmonelas y Vibrio spp.
Finnish[fi]
Kyseinen koe on suoritettava erityisesti Salmonellae- ja Vibrio spp. -bakteerien havaitsemiseksi.
French[fr]
Cet examen sert notamment à déceler la présence de salmonelles et de vibrions (Vibrio spp).
Italian[it]
Tale analisi deve essere effettuata, in particolare, al fine di individuare la presenza di salmonelle e del Vibrio parahaemolyticus.
Dutch[nl]
Deze test moet met name worden verricht om Salmonella of Vibrio spp. op te sporen.
Portuguese[pt]
Os exames serão realizados, designadamente, com vista a detectar a presença de salmonellae e de Vibrio spp.
Swedish[sv]
Detta test måste genomföras i syfte att spåra salmonella och Vibrio spp.