Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(5) Споразумението за корабостроене и законодателните разпоредби, произтичащи от него, имат важно значение за правото Ö на Съюза Õ.
Czech[cs]
(5) Loďařská dohoda a právní předpisy, které jsou od ní odvozeny, mají zásadní význam pro právo Ö Unie Õ.
Danish[da]
(5) Skibsbygningsaftalen og de retlige bestemmelser, der følger af den, er af væsentlig betydning for Ö EU-retten Õ.
German[de]
(5) Das Schiffbau-Übereinkommen und die darauf beruhenden Rechtsvorschriften sind für das Ö Unionsrecht Õ von wesentlicher Bedeutung.
Greek[el]
(5) Η συμφωνία στο ναυπηγικό κλάδο και οι εξ αυτής απορρέουσες νομοθετικές διατάξεις είναι ουσιώδους σημασίας για το δίκαιο Ö της Ένωσης Õ.
English[en]
(5) The Shipbuilding Agreement and the legislative provisions deriving therefrom are of significant importance for Ö Union Õ law.
Spanish[es]
(5) El Acuerdo sobre construcción naval y las disposiciones legales que de él se derivan para el Derecho Ö de la Unión Õ resultan de importancia significativa.
Estonian[et]
(5) Laevaehitusleping ja sellest tulenevad õigusaktid on olulised Ö liidu Õ õiguse seisukohalt.
Finnish[fi]
(5) Laivanrakennussopimus ja siitä johdetut lain säännökset ovat Ö unionin Õ oikeuden kannalta merkittävän tärkeitä.
French[fr]
(5) L'accord sur la construction navale et les dispositions législatives qui en découlent revêtent une importance significative pour le droit Ö de l’Union Õ.
Irish[ga]
(5) Tá tábhacht ar leith ag baint leis an gComhaontú Longthógála agus na forálacha reachtacha a eascraíonn uaidh do dhlí an Ö Aontais Õ.
Croatian[hr]
(5) Sporazum o brodogradnji i zakonske odredbe koje iz njega proizlaze imaju veliki značaj za zakonodavstvo Ö Unije Õ.
Hungarian[hu]
(5) A Hajóépítési Megállapodás és az abból fakadó jogszabályi rendelkezések Ö az uniós Õ jogrendben nagy jelentőséggel bírnak.
Italian[it]
(5) La significativa importanza dell'accordo OCSE relativo alle normali condizioni di concorrenza nell'industria della costruzione e della riparazione navale commerciale nonché delle disposizioni legislative che ne derivano per il diritto Ö unionale Õ.
Lithuanian[lt]
(5) Laivų statybos sutartis ir iš jos kylančios nuostatos yra labai svarbios Ö Sąjungos Õ teisės požiūriu;
Latvian[lv]
5) Kuģu būvniecības nolīgums un normatīvie noteikumi, kas no tā izriet, Ö Savienības Õ tiesībās ir ļoti nozīmīgi.
Maltese[mt]
(5) Il-Ftehim ta' Bini ta' Vapuri u d-dispożizzjonijiet leġislattivi li joħroġu minnu huma ta' importanza sinifikattiva għal-liġi tal-Ö Unjoni Õ.
Dutch[nl]
(5) De Scheepsbouwovereenkomst en de daaruit voortvloeiende wettelijke bepalingen zijn van aanzienlijk belang voor het Ö Unierecht Õ.
Polish[pl]
(5) Porozumienie dotyczące przemysłu stoczniowego i wynikające z niego przepisy prawne mają ogromne znaczenie dla prawa Ö Unii Õ.
Portuguese[pt]
(5) O acordo de construção naval e as disposições legislativas dele decorrentes são extremamente importantes para o direito Ö da União. Õ
Romanian[ro]
(5) Acordul privind construcțiile navale și a dispozițiile legale care decurg din aceasta pentru dreptul Ö Uniunii au o importanță semnificativă Õ.
Slovak[sk]
(5) Dohoda o stavbe lodí a ustanovenia právnych predpisov, ktoré sú od nej odvodené, sú veľmi dôležité pre právo Ö Únie Õ .
Slovenian[sl]
(5) Sporazum o ladjedelništvu in zakonske določbe, ki izhajajo iz njega, Ö so Õ znatnega pomena za pravo Ö Unije Õ.
Swedish[sv]
(5) Skeppsbyggnadsavtalet och de rättsliga bestämmelserna däri är av avsevärd betydelse för Ö unionsrätten Õ.