Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преюдициалното запитване постъпва в секретариата на Съда на 14 юли 2015 г.
Czech[cs]
Předkládací rozhodnutí bylo doručeno kanceláři Soudního dvora dne 14. července 2015.
Danish[da]
Forelæggelseskendelsen indgik til Domstolens Justitskontor den 14. juli 2015.
German[de]
Das Vorabentscheidungsersuchen ist am 14. Juli 2015 bei der Kanzlei des Gerichtshofs eingegangen.
Greek[el]
Η διάταξη περί παραπομπής κατατέθηκε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις 14 Ιουλίου 2015.
English[en]
The order for reference was received at the Court Registry on 14 July 2015.
Spanish[es]
La resolución de remisión prejudicial tuvo entrada en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 14 de julio de 2015.
Estonian[et]
Eelotsusetaotlus esitati Euroopa Kohtu kantseleisse 14. juulil 2015.
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisupyyntö saapui unionin tuomioistuimen kirjaamoon 14.7.2015.
French[fr]
La décision de renvoi a été déposée au greffe de la Cour le 14 juillet 2015.
Croatian[hr]
Tajništvo Suda zaprimilo je odluku kojom se upućuje zahtjev za prethodnu odluku 14. srpnja 2015.
Hungarian[hu]
Az előzetes döntéshozatal iránti kérelmet a Bíróság Hivatalában 2015. július 14‐én vették nyilvántartásba.
Italian[it]
La domanda di pronuncia pregiudiziale è stata registrata presso la cancelleria della Corte il 14 luglio 2015.
Lithuanian[lt]
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo nutartį Teisingumo Teismas gavo 2015 m. liepos 14 dieną.
Latvian[lv]
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu Tiesas kancelejā tika reģistrēts 2015. gada 14. jūlijā.
Maltese[mt]
It-talba għal deċiżjoni preliminari ġiet irreġistrata fir-reġistru tal-Qorti tal-Ġustizzja fl-14 ta’ Lulju 2015.
Dutch[nl]
Het verzoek om een prejudiciële beslissing is ter griffie van het Hof ingeschreven op 14 juli 2015.
Romanian[ro]
Decizia de trimitere preliminară a fost înregistrată la grefa Curții la 14 iulie 2015.
Slovak[sk]
Návrh na začatie prejudiciálneho konania bol zapísaný do registra kancelárie Súdneho dvora 14. júla 2015.
Slovenian[sl]
Predlog za sprejetje predhodne odločbe je v sodno tajništvo Sodišča prispel 14. julija 2015.
Swedish[sv]
Begäran om förhandsavgörande inkom till domstolens kansli den 14 juli 2015.