Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أكرهكِ كثيراً!
Bulgarian[bg]
Ужасно те мразя!
Bosnian[bs]
Mnogo te mrzim!
Czech[cs]
Ani nevíš jak!
Danish[da]
Nej, hvor jeg dog hader dig!
German[de]
Ich hasse dich so sehr!
Greek[el]
Σε μισώ πoλύ!
English[en]
I hate you so much!
Spanish[es]
¡ Te odio tanto!
French[fr]
Je te hais à un point!
Croatian[hr]
Tako te mrzim!
Hungarian[hu]
Annyira utállak!
Macedonian[mk]
Многу те мразам!
Norwegian[nb]
Jeg hater deg så enormt!
Dutch[nl]
Ik haat je zo ontzettend.
Portuguese[pt]
Odeio-te tanto!
Romanian[ro]
Tare mult te urăsc.
Russian[ru]
Как я тебя ненавижу!
Slovenian[sl]
Noro te sovražim.
Serbian[sr]
Mnogo te mrzim!
Turkish[tr]
İğreniyorum senden!
Vietnamese[vi]
Tôi thù cô quá!