Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мачтата не отвръща на ударите.
Bosnian[bs]
Jarbol i nije neki protivnik.
Danish[da]
Masten er ikke en værdig modstander.
English[en]
The mast is not a worthy opponent.
Spanish[es]
El mástil no es un oponente adecuado.
Persian[fa]
اين دكل رقيب خوبي برات نيست
French[fr]
Le mât n'est pas à la hauteur.
Croatian[hr]
Jarbol nije dostojan protivnik.
Hungarian[hu]
Az árboc nem túl komoly ellenfél.
Indonesian[id]
Tiang kapal, bukan lawan yang layak.
Icelandic[is]
Mastriđ er ekki verđugur andstæđingur.
Italian[it]
L'albero non è un degno avversario.
Malay[ms]
Tiang tidak adalah lawan yang layak.
Dutch[nl]
De mast is geen waardige tegenstander.
Polish[pl]
Maszt nie jest godnym przeciwnikiem.
Portuguese[pt]
O mastro não é um oponente digno.
Romanian[ro]
Catargul nu e un adversar vrednic.
Russian[ru]
Мачта - не самый достойный противник.
Sinhala[si]
කුඹගහට ගහල හරියන්නෑනෙ.
Serbian[sr]
Jarbol nije dostojan protivnik.
Swedish[sv]
Masten är ingen värdig motståndare.
Thai[th]
เสาเรือไม่ใช่คู่ซ้อมที่คู่ควร
Turkish[tr]
Gemi direği değerli bir rakip değil.
Vietnamese[vi]
Cột buồm đâu phải một đối thủ xứng tầm.