Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавъчното захарно съдържание се счита за определено от цифрата, срещу съответната стока в колона 1 от приложение III към този регламент.
Czech[cs]
Za obsah přidaného cukru je považován údaj uvedený pro dotyčný produkt ve sloupci 1 přílohy III tohoto nařízení.
Danish[da]
Det tal, der er naevnt i kolonne 1 i bilag III til denne forordning for det paagaeldende produkt, betragtes som vaerende indholdet af tilsat sukker.
Greek[el]
Θεωρείται σαν περιεκτικότητα σε πρόσθετη ζάχαρη ο αριθμός που αναγράφεται για το συγκεκριμένο προϊόν στη στήλη 1 του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού.
English[en]
The added sugar content shall be considered to be given by the figure shown against the product in question in column 1 of Annex III to this Regulation.
Spanish[es]
Se considerará como contenido en azúcar añadido la cifra indicada para el producto en cuestión en la columna 1 del Anexo III del presente Reglamento.
Estonian[et]
Lisatud suhkru sisaldust peetakse toote suhtes väljendatuks arvuga, mis näidatakse kõnealuse toote suhtes käesoleva määruse III lisa 1. veerus.
French[fr]
Est considéré comme teneur en sucre d'addition le chiffre indiqué pour le produit en question à la colonne 1 de l'annexe III du présent règlement.
Croatian[hr]
Količina dodanog šećera smatra se izraženom u broju navedenom uz dotični proizvod u stupcu 1. Priloga III. ovoj Uredbi.
Italian[it]
Per tenore di zucchero addizionato s'intende la cifra indicata per il prodotto in questione della colonna 1 dell'allegato III del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Kiek įdėta cukraus nurodo skaičius, įrašytas šio reglamento III priedo 1 skiltyje šalia minimo produkto.
Latvian[lv]
Pievienotā cukura daudzums norādīts ar skaitli, kas atrodams iepretim konkrētajam produktam šīs regulas III pielikuma 1. slejā.
Maltese[mt]
Il-kontenut ta' zokkor miżjud ikun ikkonsidrat mogħti bil-figura murija kontra l-prodott in- kwistjoni fil-kolonna 1 ta' l-Anness III ta dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Als gehalten aan toegevoegde suiker wordt aangemerkt het voor het betrokken produkt in kolom 1 van bijlage III van deze verordening vermelde getal.
Polish[pl]
Przyjmuje się, że zawartość dodatku cukru określa liczba umieszczona naprzeciw przedmiotowego produktu w kolumnie 1 załącznika III do niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Considera-se como teor em açúcar de adição o valor indicado para o produto em causa na coluna 1 do anexo III do presente regulamento.
Slovak[sk]
Pridaný obsah cukru, ktorý sa bude zohľadňovať, je daný číslom uvedeným pri príslušnom výrobku v stĺpčeku 1 prílohy III k tomuto nariadeniu.
Slovenian[sl]
Šteje se, da vsebnost dodanega sladkorja za dani proizvod določa vrednost v stolpcu 1 Priloge III te uredbe.
Swedish[sv]
Innehållet av det tillsatta sockret skall anses vara det värde som anges för den aktuella produkten i kolumn 1 i bilaga 3 till denna förordning.