Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Квалификационните класове, които не са потвърдени, се отписват от свидетелството от компетентния орган.“
Czech[cs]
Kvalifikace bez potvrzené platnosti může příslušný úřad z průkazu způsobilosti odstranit.“
Danish[da]
Den kompetente myndighed kan fjerne ratings, som ikke er blevet forlænget, fra certifikatet.«
German[de]
Nicht verlängerte Berechtigungen können von der zuständigen Behörde aus der Lizenz entfernt werden.“
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή μπορεί να αφαιρέσει από την άδεια μη επικυρωμένες ικανότητες.»
English[en]
Ratings that are not validated may be removed from the licence by the competent authority.’
Spanish[es]
La autoridad competente podrá eliminar de la licencia las habilitaciones que no estén validadas.»
Estonian[et]
Pädev asutus võib loalt kustutada pädevusmärked, mida ei ole kehtivaks tunnistatud.”
Finnish[fi]
Toimivaltainen viranomainen voi poistaa lupakirjasta kelpuutukset, joiden voimassaoloa ei ole jatkettu.”
French[fr]
Les classifications qui ne sont pas validées peuvent être supprimées de la licence par l'autorité compétente.»
Croatian[hr]
Ovlaštenja koja nisu validirana nadležno tijelo može izbrisati iz dozvole.”
Hungarian[hu]
A meg nem hosszabbított jogosításokat az illetékes hatóság törölheti a szakszolgálati engedélyből.”
Italian[it]
Le abilitazioni non convalidate possono essere rimosse dalla licenza dall'autorità competente.»
Lithuanian[lt]
Kompetentinga institucija gali pašalinti iš licencijos kvalifikacijas, kurių galiojimas nepatvirtintas.“
Latvian[lv]
Kvalifikācijas atzīmes, kas nav apstiprinātas, kompetentā iestāde var no apliecības izņemt.”
Maltese[mt]
Klassifikazzjonijiet li ma jkunux ivvalidati jistgħu jitneħħew mil-liċenzja mill-awtorità kompetenti.”
Dutch[nl]
Bevoegdverklaringen die niet zijn gevalideerd, kunnen door de bevoegde autoriteit uit het bewijs van bevoegdheid worden geschrapt.”
Polish[pl]
Uprawnienia, które nie są ważne, mogą zostać usunięte z licencji przez właściwy organ.” ;
Portuguese[pt]
As qualificações que não forem validadas podem ser eliminadas da licença pela autoridade competente.»
Romanian[ro]
Calificările care nu sunt validate pot fi eliminate din licență de către autoritatea competentă.”
Slovak[sk]
Kvalifikačné kategórie, ktorých platnosť nie je potvrdená, môže príslušný orgán z preukazu spôsobilosti odstrániť.“
Slovenian[sl]
Ratinge, ki niso veljavni, pristojni organ lahko izbriše iz licence.“
Swedish[sv]
Behörigheter som inte valideras kan tas bort från certifikatet av behöriga myndigheter.”