Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for at opnå Skaberens velsignelse for sig selv og deres børn kom de under en forbandelse, der ramte både dem selv og den jord, de levede på.
Greek[el]
Αντί ευλογίας από τον Δημιουργό των γι’ αυτούς τους ιδίους και για τα τέκνα των, ήλθαν κάτω από κατάρα που περιελάμβανε και τη γη επάνω στην οποία ζούσαν.
English[en]
Instead of a blessing from their Creator for themselves and their children, they came under a curse that included the earth on which they lived.
Finnish[fi]
Sen sijaan että he olisivat saaneet siunauksen Luojaltaan itselleen ja lapsilleen, he joutuivat kirouksen alaisiksi, mikä sisälsi sen maankin, jonka päällä he asuivat.
French[fr]
Au lieu de recevoir de leur Créateur des bénédictions pour eux et pour leurs enfants, ils tombèrent sous le coup d’une malédiction qui s’étendit à la terre sur laquelle ils vivaient.
Italian[it]
Invece di una benedizione del loro Creatore per se stessi e per i loro figli, vennero sotto una maledizione che comprese la terra sulla quale vivevano.
Dutch[nl]
In plaats dat zij en hun kinderen door hun Schepper gezegend werden, kwamen zij onder een vloek die de aarde waarop zij leefden, omvatte.