Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си причината поради която исках да остана в Ню Орлеанс, Фрея
Bosnian[bs]
Ti si razlog jer sam htjela ostati u New Orleansu, Freya.
Czech[cs]
Ty jsi důvod, proč jsem chtěla zůstat v New Orleans, Freyo.
German[de]
Du bist der Grund, warum ich in New Orleans bleiben wollte.
English[en]
You are the reason I wanted to stay in New Orleans, Freya.
Spanish[es]
Eres la razón por la que quería quedarme en Nueva Orleans, Freya.
Hungarian[hu]
Miattad akartam New Orleansban maradni, Freya.
Italian[it]
Sei tu la ragione... per cui voglio restare a New Orleans, Freya.
Portuguese[pt]
Foi por tua causa que quis ficar em Nova Orleães, Freya.
Romanian[ro]
Tu eşti motivul pentru care am vrut să rămân în New Orleans, Freya.
Serbian[sr]
Ti si razlog što želim ostati u Nju Orleansu.
Swedish[sv]
Du är anledningen till att jag ville stanna i New Orleans.
Turkish[tr]
Sen sebebisin benim New Orleans'ta kalmamın, Freya.