Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данните за скумрия в VIIIc, VIIId, VIIIe, IX и X и във водите на Съюза от CECAF 34.1.1 се заменят със следното:
Czech[cs]
Položka týkající se jazyka obecného v oblastech VIIIc, VIIId, VIIIe, IX a X, ve vodách Unie oblasti CECAF 34.1.1 se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Oplysningerne om tunge i VIIIc, VIIId, VIIIe, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 affattes således:
German[de]
Der Eintrag für Seezunge in den Gebieten VIIIc, VIIId, VIIIe, IX und X sowie in den Unionsgewässern von CECAF 34.1.1 erhält folgende Fassung:
Greek[el]
Η καταχώριση που αφορά τη γλώσσα στις ζώνες VIIIc, VIIId, VIIIe, IX και X· Ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
English[en]
the entry for sole in VIIIc, VIIId, VIIIe, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1 is replaced by the following:
Spanish[es]
La entrada correspondiente a los lenguados de las zonas VIIIc, VIIId, VIIIe, IX y X; aguas de la Unión del CPACO 34.1.1 se sustituye por la siguiente:
Estonian[et]
Kanne merikeelte kohta VIIIc, VIIId, VIIIe, IX ja X püügipiirkonnas ning CECAF 34.1.1 püügipiirkonna liidu vetes asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan kohta, joka koskee merianturoita alueilla VIIIc, VIIId, VIIIe, IX ja X sekä unionin vesillä CECAF-alueella 34.1.1, seuraavasti:
French[fr]
La rubrique relative à la sole dans les zones VIII c, VIII d, VIII e, IX et X, les eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1 est remplacée par le texte suivant:
Croatian[hr]
Unos za list u VIII.c, VIII.d, VIII.e, IX. i X.; vodama Unije u području CECAF-a 34.1.1. zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A VIIIc, VIIId, VIIIe, IX és X övezet, valamint a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei tekintetében a nyelvhalakra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
la voce relativa alle sogliole nelle zone VIIIc, VIIId, VIIIe, IX e X e nelle acque dell'Unione della zona COPACE 34.1.1 è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
paprastiesiems jūrų liežuviams VIIIc, VIIId, VIIIe, IX ir X zonose ir CECAF 34.1.1 rajono Sąjungos vandenyse skirtas įrašas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
ierakstu par jūrasmēlēm VIIIc, VIIId, VIIIe, IX un X zonā, Savienības ūdeņos CECAF 34.1.1. zonā aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
L-entrata għal-lingwata fiż-żoni VIIIc, VIIId, VIIIe, IX u X; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 tinbidel b'dan li ġej:
Dutch[nl]
De tabel voor tong in VIIIc, VIIId, VIIIe, IX en X en de wateren van de Unie van CECAF 34.1.1 wordt vervangen door:
Polish[pl]
pozycja dotycząca soli w obszarze VIIIc, VIIId, VIIIe, IX oraz X; wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
A secção relativa ao linguado nas zonas VIIIc, VIIId, VIIIe, IX, X; águas da União da zona CECAF 34.1.1 passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
Rubrica referitoare la limbă-de-mare în zonele VIIIc, VIIId, VIIIe, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
Údaje pre soley v zónach VIIIc, VIIId, VIIIe, IX a X, vo vodách Únie zóny CECAF 34.1.1 sa nahrádzajú takto:
Slovenian[sl]
Vnos za morskega lista na območjih VIIIc, VIIId, VIIIe, IX in X ter v vodah Unije območja CECAF 34.1.1 se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Uppgifterna för tunga i VIIIc, VIIId, VIIIe, IX och X, unionens vatten i Cecaf 34.1.1 ska ersättas med följande: