Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا يجعلني قاسياً وغاضباً جداً
Bosnian[bs]
A to me čini tako žestokim... i tako ljutim.
Czech[cs]
Jsem z toho moc tvrdý a moc vzteklý.
Danish[da]
Det gør mig så hård... så vred.
Greek[el]
Και με κάνει τόσο σκληρό... και τόσο θυμωμένο. Mμμ.
English[en]
And it makes me so hard... and so angry.
Spanish[es]
Y hace que tenga una erección y me enfade.
Estonian[et]
See muudab mu väga karmiks ja vihaseks.
Finnish[fi]
Se saa minut todella kovaksi ja todella vihaiseksi.
French[fr]
Et me fait bander dur... et ça me met hors de moi.
Hebrew[he]
וזה גורם לי כל כך קשה... וכך כועס. מ " מ.
Croatian[hr]
A to me radi tako žestokim... i tako ljutim.
Hungarian[hu]
Amitől nagyon kemény leszek... és nagyon dühös.
Italian[it]
E questa verità mi eccita... e al contempo mi fa infuriare.
Dutch[nl]
Ik krijg er een stijve van, en ook zo boos.
Polish[pl]
Dlatego sprawia, że jestem taki twardy i wściekły.
Portuguese[pt]
Deixa-me de tal forma excitado... e furioso.
Romanian[ro]
Şi mă excită atât de rău... şi sunt atât de mânios.
Russian[ru]
И это меня возбуждает и злит.
Slovenian[sl]
Zaradi tega sem tako strog in besen.
Serbian[sr]
I ona me čini tako krutim i gnevnim.
Swedish[sv]
Det gör mig så hård, så arg.
Turkish[tr]
Bu beni o kadar kalpsiz ve kızgın yapıyor ki.
Ukrainian[uk]
Я дуже злюся... і розпалююсь. Мм.
Vietnamese[vi]
Nó khiến tôi cục cằn và giận dữ.