Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der henvises til gennemførelse af direktiv 2000/53/EF(1) i maltesisk lovgivning ved hjælp af juridisk meddelelse 99 af 2004 — forordning om affaldshåndtering (udrangerede produkter).
German[de]
Es geht um die Umsetzung der Richtlinie 2000/53/EG(1) in maltesisches Recht durch die „Legal Notice“ Nr. 99 von 2004 — Regelungen über die Abfallbewirtschaftung (Altfahrzeuge).
Greek[el]
Γίνεται αναφορά στη μεταφορά της οδηγίας 2000/53/ΕΚ(1) στο δίκαιο της Μάλτας μέσω της κοινοποίησης νομικού περιεχομένου αριθ. 99 του 2004 – Κανονισμοί σχετικά με τη διαχείριση αποβλήτων (τέλος κύκλου ζωής).
English[en]
Reference is made to the transposition of Directive 2000/53/EC(1) into Maltese laws by means of Legal Notice 99 of 2004 — Waste Management (End of Life) Regulations.
Spanish[es]
Se hace referencia a la transposición de la Directiva 2000/53/CE(1) a la legislación maltesa mediante el acto legal 99 de 2004 – Reglamento sobre la gestión de residuos (al final de su vida útil).
Finnish[fi]
Viittaan direktiivin 2000/53/EY(1) saattamiseen osaksi Maltan kansallista lainsäädäntöä vuonna 2004 annetulla ilmoituksella N:o 99 – jätteenkäsittelysäännökset (käyttöiän loppu).
French[fr]
L'auteur de la question renvoie à la transposition de la directive 2000/53/CE(1) en droit maltais par l'intermédiaire de l'avis juridique 99 datant de 2004 — règlements sur la gestion des déchets (fin de vie).
Italian[it]
L’interrogazione concerne il recepimento della direttiva 2000/53/CE(1) nella legislazione maltese per mezzo dell’atto di recepimento 99 del 2004 relativo alla normativa sulla gestione dei rifiuti (veicoli fuori uso).
Dutch[nl]
Deze vraag betreft de omzetting van Richtlijn 2000/53/EG(1) van het Europees Parlement en de Raad van 18 september 2000 betreffende autowrakken in Maltees recht middels wettelijk besluit 99 van 2004.
Portuguese[pt]
A Directiva 2000/53/CE(1) foi transposta para o direito maltês pelo diploma legal no 99 de 2004 — Regulamento relativo à gestão dos resíduos (fim de vida).
Swedish[sv]
Hänvisning görs till införlivandet av direktiv 2000/53/EG(1) i maltesisk lag genom rättsligt meddelande 99, 2004 – regler om avfallshantering (uttjänta fordon).