Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet tror, at overgangen til digital radio-/tv-spredning resulterer i håndgribelige fordele, hvis det ekstra frekvensspektrum, der frigives som resultat af den teknologiske ændring, omdirigeres på fleksibel vis og på europæisk plan.
German[de]
Das Europäische Parlament ist der Ansicht, dass die Digitalumstellung einen greifbaren Nutzen bringen wird, wenn das zusätzliche Frequenzspektrum, das wegen des Technologiesprungs freigesetzt wird, flexibel und auf europäischer Ebene neu zugeteilt wird.
English[en]
The European Parliament believes that the digital switchover will bring tangible benefits if the additional frequency spectrum released as a result of the change in technology is reallocated on a flexible basis and at European level.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo cree que la conversión digital conllevará beneficios tangibles si el espectro adicional de frecuencias liberadas a raíz del cambio de tecnología se reasigna de forma flexible y a escala europea.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti uskoo, että digitaalisiin lähetyksiin siirtyminen tuo mukanaan todellisia etuja, jos tekniikanmuutoksen myötä vapautuvat taajuudet jaetaan uudelleen joustavasti ja Euroopan laajuisesti.
French[fr]
Le Parlement européen estime que le passage au numérique générera des bénéfices tangibles si le spectre radioélectrique supplémentaire libéré à la suite du changement de technologie est réattribué d’une manière souple et à l’échelle européenne.
Italian[it]
Il Parlamento europeo ritiene che la transizione al digitale recherà benefici tangibili a condizione che lo spettro di frequenza addizionale che si verrà a creare in seguito alle innovazioni tecnologiche venga riassegnato con assoluta flessibilità e a livello europeo.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement gelooft dat de digitale omschakeling concrete resultaten met zich mee zal brengen wanneer het additionele frequentiespectrum dat vrijkomt als gevolg van de verandering van technologie op een flexibele wijze en op Europees niveau verdeeld wordt.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu considera que a transição para a radiodifusão digital trará vantagens concretas se o espectro de frequências adicional libertado na sequência da mudança de tecnologia for redistribuído numa base flexível e a nível europeu.
Swedish[sv]
Parlamentet anser att den digitala övergången medför klara fördelar om det ytterligare frekvensspektrum som har frigjorts på grund av förändrad teknik fördelas på ett flexibelt sätt och på EU-nivå.