Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية، كما أشار العنوان الفرعي لتقرير المكتب، ليست ”للإدارة القائمة على النتائج كأداة إدارية قيمة تذكر في مجال المساءلة واتخاذ القرارات“، خلُص إلى أن الإدارة القائمة على النتائج في الأمانة العامة قد أقرت وينظر إليها، على أنها مجرد مطلب ورقي آخر للإبلاغ والامتثال.
English[en]
However, as indicated by the subtitle of its report, “Results-based management has been an administrative chore of little value to accountability and decision-making”, OIOS had concluded that, in the Secretariat, results-based management had been established and perceived as yet another paper-based reporting and compliance requirement.
Spanish[es]
Sin embargo, como se desprende del subtítulo de su informe, “la gestión basada en los resultados ha sido una tarea administrativa de escaso valor para la rendición de cuentas y la toma de decisiones” la OSSI llegó a la conclusión que la gestión basada en los resultados se había establecido en la Secretaría como otro requisito más de presentación de informes escritos y cumplimiento de normas, y que así se la percibía.
French[fr]
Toutefois, ainsi qu’il apparaît dans le sous-titre du rapport « La gestion axée sur les résultats à l’Organisation des Nations Unies a été une corvée administrative qui n’a servi quasiment à rien pour ce qui est de la responsabilisation et de la prise de décisions », le Bureau a conclu qu’au Secrétariat, la gestion axée sur les résultats avait été mise en place et perçue comme une corvée et une source supplémentaire de paperasserie.
Chinese[zh]
然而,如该报告小标题“联合国成果管理制已经成为对问责制和决策基本无益的行政杂务”所示,监督厅得出结论,秘书处建立了成果管理制,但把成果管理制视为另一项基于纸面的报告和合规要求。