Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
أمهرة عاصمة ولاية بحر دار، شهدت أكبر عدد من الضحايا يسقط فيها منذ عقود يوم السبت بعد خروج السكان إلى الشوارع للاحتجاج متحديين السلطات التي كانت قد قتلت 20 شخصاً على الأقل بالقرب من مدينة جوندر التاريخية قبلها بأسبوعيين.
English[en]
The Amhara regional state capital, Bahir Dar, saw the heaviest causalities in decades on Saturday as the residents took to the streets in protest, defying authorities who killed at least 20 protesters in a nearby historical city of Gonder two weeks before.
Spanish[es]
La capital del estado regional de Amhara, Bahir Dar, fue testigo del mayor número de víctimas en décadas el sábado, mientras los residentes tomaban las calles en protesta, desafiando a las autoridades por el asesinato de al menos a 20 manifestantes en la vecina ciudad histórica de Gonder, dos semanas antes.
French[fr]
La capitale de la région Amhara, Bahir dar, a vu samedi le plus lourd nombre de victimes depuis des décennies lorsque les habitants sont descendus dans la rue pour protester, en défiant les autorités qui ont tué au moins 20 manifestants dans les alentours de la ville historique de Gonder deux semaines avant.
Russian[ru]
Региональная столица Амхары, Бахр-Дар, увидела самые тяжелые потери за десятилетия в субботу, когда жители вышли на улицы в знак протеста, бросив вызов властям, которые убили по меньшей мере 20 протестующих в соседнем историческом городе Гондэре двумя неделями ранее.