Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ دائماً ، ما تظن الظن السيء بي
Czech[cs]
Ty ode mě vždy očekáváš to nejhorší.
German[de]
Du setzt bei mir immer das Schlimmste voraus.
Greek[el]
Μπορείτε πάντα να υποθέσουμε το χειρότερο σε μένα.
English[en]
You always assume the worst in me.
Spanish[es]
Siempre asumes lo peor de mi.
Estonian[et]
Sa ootad minust alati halvimat.
Hebrew[he]
אתה תמיד מניח את הגרוע מכל כשמדובר בי.
Hungarian[hu]
Ezt meg honnan szerezted?
Italian[it]
Pensi sempre il peggio, di me.
Dutch[nl]
Jij veronderstelt altijd het ergste in mij.
Portuguese[pt]
Você sempre pensa o pior de mim.
Romanian[ro]
Mereu presupui ce-i mai rău despre mine.
Serbian[sr]
Увек мислиш да сам нешто скривио.
Thai[th]
คุณคาดเดาสิ่งร้ายๆ จากผมเสมอเลยนะ
Chinese[zh]
你 总 把 我 想成 是 大坏蛋