Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Отговорността на Изпълнителния съвет относно управлението на вътрешната организация на ЕЦБ, включително въпросите, свързани с човешките ресурси и бюджета, небеше засегната от Регламента за ЕНМ.
Czech[cs]
Odpovědnost Výkonné rady za řízení vnitřní organizace ECB včetně problematiky lidských zdrojů a rozpočtu nebyla nařízením o jednotném mechanismu dohledu dotčena.
German[de]
Die Zuständigkeit des Direktoriums für die Verwaltung der internen Organisation der EZB, einschließlich des Personalwesens und Haushaltsfragen, blieb von der SSM-Verordnung unberührt.
Greek[el]
Ο κανονισμός ΕΕΜ δεν επηρέασε την αρμοδιότητα της εκτελεστικής επιτροπής όσον αφορά τη διαχείριση της εσωτερικής οργάνωσης της ΕΚΤ, συμπεριλαμβανομένων θεμάτων ανθρώπινων πόρων και προϋπολογισμού.
English[en]
The Executive Board ’ s responsibility for management of the ECB ’ s internal organisation, including HR and budget issues, was unaffected by the SSM Regulation.
Spanish[es]
La responsabilidad del Comité Ejecutivo de gestionar la organización interna del BCE, incluidas las cuestiones del ámbito de los RR. HH. y presupuestarias, no se vio afectada por el Reglamento del MUS.
Estonian[et]
Ühtse järelevalvemehhanismi määrus ei mõjutanud juhatuse vastutust EKP sisekorralduse juhtimise eest ( sh personali-ja eelarveküsimused ).
French[fr]
Le règlement MSU n ’ a pas affecté la responsabilité du directoire en matière de gestion de l ’ organisation interne de la BCE, y compris les aspects liés aux ressources humaines et au budget.
Hungarian[hu]
Az EFM-rendelet nem érintette az Igazgatóságnak az EKB belső szervezetének irányításával, ezen belül a HR-és költségvetési ügyekkel kapcsolatos felelősségét.
Lithuanian[lt]
BPM reglamentas neturėjo poveikio Vykdomosios valdybos atsakomybei už ECB vidaus organizacijos valdymą, įskaitant žmogiškuosius išteklius ir biudžeto klausimus.
Maltese[mt]
Ir-responsabbiltà tal-Bord Eżekuttiv għall-ġestjoni tal-organizzazzjoni interna tal-BĊE, inklużi kwistjonijiet ta ’ Riżorsi Umani u tal-baġit, ma ġietx affettwata mir-Regolament MSU.
Polish[pl]
Rozporządzenie w sprawie Jednolitego Mechanizmu Nadzorczego nie wpłynęło na odpowiedzialność Zarządu za zarządzanie wewnętrzną organizacją EBC, w tym kwestie związane z zasobami ludzkimi i budżetem.
Portuguese[pt]
A responsabilidade da Comissão Executiva pela gestão da organização interna do BCE, incluindo questões de recursos humanos e de orçamento, não foi afetada pelo Regulamento do MUS.
Slovak[sk]
Zodpovednosť Výkonnej rady za riadenie vnútornej organizácie ECB vrátane otázok týkajúcich sa ľudských zdrojov a rozpočtu nebola dotknutá nariadením o JMD.