Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأدربه وأتحمل كامل المسؤولية
Bulgarian[bg]
Аз ще го обуча и ще поема пълна отговорност.
Bosnian[bs]
Treniracu ga i preuzeti potpunu odgovornost.
Czech[cs]
Budu ho trénovat a beru na sebe plnou zodpovědnost.
Danish[da]
Jeg træner ham og tager ansvaret.
English[en]
I will train him and take full responsibility.
Spanish[es]
Yo lo entreno y tomo la responsabilidad.
Finnish[fi]
Treenaan hänet ja otan täyden vastuun.
Hebrew[he]
אני אאמן אותו ואקח את כל האחריות.
Hungarian[hu]
Felkészítem, és vállalom a teljes felelősséget.
Italian[it]
Lo allenero'e mi prendero'la piena responsabilita'.
Dutch[nl]
Ik zal hem trainen en neem de volle verantwoordelijkheid.
Polish[pl]
nauczę go i ponosi pełną odpowiedzialność.
Portuguese[pt]
Vou treiná-lo e assumir plena responsabilidade.
Romanian[ro]
O să-l antrenez şi îmi asum întreaga răspundere.
Slovenian[sl]
Treniral ga bom in prevzel odgovornost.
Turkish[tr]
Onu ben çalıştıracağım ve bütün sorumluluk bana ait olacak.