Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Приемането на подходящи антихистаминови продукти (напр. цетиризин дихидрохлорид) може да редуцира сърбежа и да ускори изчезването на обрива
Czech[cs]
Potlačit svědění a uspíšit ústup exantému bývá možné prostřednictvím vhodných antihistaminik (např. cetiriziniumdichloridu
Danish[da]
Egnede antihistaminer (f. eks. cetirizindihydrochlorid) kan reducere kløe og fremskynde heling af udslættet
Greek[el]
Τα κατάλληλα αντιϊσταμινικά (π. χ διϋδροχλωρική κετριζίνη) μπορούν να περιορίσουν τον κνησμό και να επιταχύνουν την ύφεση του εξανθήματος
English[en]
Appropriate antihistamines (e. g. cetirizine dihydrochloride) may reduce pruritus and hasten the resolution of rash
Spanish[es]
Antihistamínicos apropiados (por ejemplo dihidrocloruro de cetirizina) pueden reducir el prurito y acelerar la curación de la erupción
Estonian[et]
Sügelust võivad vähendada ja lööbe taandumist kiirendada sobivad antihistamiinikumid (nt tsetirisiindivesinikkloriid
Finnish[fi]
Sopivat antihistamiinit (esim. setiritsiini dihydrokloridi) voivat vähentää kutinaa ja nopeuttaa ihottuman paranemista
French[fr]
Un traitement antihistaminique approprié (ex: dichlorhydrate de cétirizine) peut diminuer l intensité du prurit et accélérer la résolution de l éruption cutanée
Hungarian[hu]
Megfelelő antihisztaminokkal (pl. cetirizin-dihidroklorid) a viszketés csökkenthető, és a kiütés megszűnése gyorsítható
Italian[it]
Opportuni antistaminici (ad esempio cetirizina dicloridrato) possono ridurre il prurito e accelerare la risoluzione del rash
Lithuanian[lt]
Atitinkami antihistamininiai preparatai (pvz., cetirizino dihidrochloridas) gali sumažinti niežulį ir pagreitinti bėrimo išnykimą
Latvian[lv]
Piemērotu antihistamīna preparātu (piem. cetirizīna hidrohlorīda) lietošana var mazināt niezi un paātrināt izsitumu izzušanu
Maltese[mt]
Jistgħu jintużaw antiistaminiċi adattati (eż. cetirizine dihydrochloride) sabiex itaffu l-ħakk u jħaffu l-fejqan mir-raxx
Polish[pl]
Odpowiednie preparaty przeciwhistaminowe (np. dichlorowodorek cetyryzyny) mogą zmniejszać świąd i przyspieszać ustępowanie wysypki
Portuguese[pt]
A utilização de anti-histamínicos adequados (por ex. dicloridrato de cetirizina) poderá reduzir o prurido e acelerar a resolução das erupções cutâneas
Slovak[sk]
Vhodné antihistaminiká (napr. cetirizín dihydrochlorid) môžu zredukovať pruritus a urýchliť vymiznutie exantému
Slovenian[sl]
Ustrezen antihistaminik (npr. cetirizinijev diklorid) lahko omili srbež in pospeši resolucijo izpuščaja
Swedish[sv]
Lämpliga antihistaminer (t. ex. cetirizin) kan minska klåda och påskynda läkningen av utslaget