Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når vi stemmer imod Kommissionen, er det ikke rettet mod ham personligt.
Greek[el]
Η ψήφος μας κατά της σημερινής Επιτροπής δεν στρέφεται κατά του ιδίου προσωπικά.
English[en]
Our vote against this Commission is not directed at him personally.
Spanish[es]
Nuestro voto contra esta Comisión no está dirigido contra él personalmente.
Finnish[fi]
Se, että äänestämme komissiota vastaan, ei ole kannanotto häntä vastaan.
French[fr]
Notre vote contre cette Commission ne le vise pas personnellement.
Italian[it]
Il nostro voto contro la Commissione non è diretto personalmente contro di lui.
Dutch[nl]
Onze verontschuldigingen voor professor Buttiglione: onze stem tegen deze Commissie is geen stem tegen u.
Portuguese[pt]
O nosso voto contra esta Comissão não é dirigido a ele pessoalmente.
Swedish[sv]
Vår röst mot denna kommission är inte riktad mot honom personligen.