Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické a elektronické konstrukční prvky, součástky a přístroje, zejména elektrické a elektronické ovladače a čidla, například indukční, kapacitní a optoelektronické přibližovací spínače, magnetické senzory, kontrolní přístroje otáček, snímače otáček, čidla klidového stavu, čidla skluzu respektive čidla souběhu, otočné snímače, čidla vlhkosti, snímače výšky hladiny, čidla průsaku, čidla proudění, teplotní čidla, tlaková čidla a snímače vakua, snímače vodivosti, mikrovlnná čidla, radarová čidla, snímače kmitů, snímače ventilů
Danish[da]
Elektriske og elektroniske komponenter, dele og apparater, særlig elektriske og elektroniske aktuatorer og sensorer, eksempelvis induktive, kapacitive og optoelektroniske nærhedsafbrydere, magnetiske sensorer, omdrejningstalsregulatorer, omdrejningstalssensorer, overvågningskontakter til registrering af stilstand, slup- og synkronsensorer, drejegivere, fugtighedssensorer, fyldstandssensorer, lækagesensorer, strømningssensorer, temperatursensorer, tryk- og vakuumsensorer, sensorer til registrering af ledeevne, mikrobølgesensorer, radarsensorer, vibrationssensorer, ventilsensorer
German[de]
Elektrische und elektronische Bauelemente, Bauteile und Geräte, insbesondere elektrische und elektronische Aktoren und Sensoren, zum Beispiel induktive, kapazitive und optoelektronische Näherungsschalter, Magnetsensoren, Drehzahlwächter, Drehzahlsensoren, Stillstandswächter, Schlupf- bzw. Gleichlaufwächter, Drehgeber, Feuchtesensoren, Füllstandsensoren, Leckagesensoren, Strömungssensoren, Temperatursensoren, Druck- und Vakuumsensoren, Leitfähigkeitssensoren, Mikrowellensensoren, Radarsensoren, Schwingungssensoren, Ventilsensoren
Greek[el]
Ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά δομικά στοιχεία, δομικά μέρη και συσκευές, ειδικότερα ηλεκτρικοί και ηλεκτρονικοί ενεργοποιητές και αισθητήρες, για παράδειγμα επαγωγικοί, χωρητικοί και οπτικοηλεκτρονικοί ανιχνευτές γειτνίασης, μαγνητικοί αισθητήρες, ταχυμετρικοί ηλεκτρονόμοι, ταχυανιχνευτές, διακόπτες παύσης, διακόπτες οδηγοί ολίσθησης ή συγχρονισμού, κωδικοποιητές στροφών, αισθητήρες υγρασίας, αισθητήρες στάθμης, αισθητήρες διαρροής, αισθητήρες ροής, αισθητήρες θερμοκρασίας, αισθητήρες πίεσης και κενού, αισθητήρες αγωγιμότητας, αισθητήρες μικροκυμάτων, αισθητήρες ραδιοεντοπισμού, αισθητήρες ταλαντώσεως, αισθητήρες βαλβίδας
English[en]
Electric and electronic components and apparatus, in particular electric and electronic actuators and sensors, including inductive, capacitive and optoelectronic proximity switches, magnetic sensors, overspeed monitors, speed sensors, standstill monitors, slip and synchronisation monitors, shaft encoders, humidity sensors, level sensors, leakage sensors, current sensors, temperature sensors, pressure and vacuum sensors, conductivity sensors, microwave sensors, radar sensors, vibration sensors, valve sensors
Spanish[es]
Componentes, elementos y aparatos eléctricos y electrónicos, en particular actores y sensores eléctricos y electrónicos, como por ejemplo, interruptores inductivos, capacitivos y optoelectrónicos de proximidad, sensores magnéticos, monitores de revoluciones, sensores de revoluciones, aparatos controladores de tiempos muertos, monitores de deslizamiento y acoplamiento mecánico, codificadores rotatorios, sensores de humedad, sensores de nivel, sensores de fugas, sensores de flujo, sensores de temperatura, sensores de presión y vacío, sensores de conductibilidad, sensores de microondas, sensores de radar, sensores de oscilación, sensores de válvulas
Estonian[et]
Elektrilised ja elektroonilised osad, sõlmed ja seadmed, eelkõige elektrilised ja elektroonilised sensorid ja andurid, nt induktiivsed, mahtuvus- ja optilis-elektroonilised lähenemislülitid, magnetandurid, pöörlemiskiiruseandurid, seisuandurid, niiskusandurid, pöördeandurid, nivooandurid, lekkeandurid, voolukiiruse andurid, temperatuuriandurid, rõhuandurid ja vaakumiandurid, voolujuhtivusandurid, mikrolaineandurid, radarandurid, võnkeandurid, ventiiliandurid
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja elektroniset komponentit, rakenneosat ja kojeet, erityisesti sähkökäyttöiset ja elektroniset toimilaitteet ja anturit, esimerkiksi induktiiviset, kapasitiiviset ja optoelektroniset lähestymiskytkimet, magneettiset anturit, kierrosluvun valvontalaitteet, kierroslukuanturit, paikallaanpysymisen valvontalaitteet, jättämän tai tasatahtisuuden valvontalaitteet, kiertoanturit, kosteusanturit, täyttötasoanturit, vuotoanturit, virtausanturit, lämpötila-anturit, paine- ja tyhjiöanturit, johtavuusanturit, mikroaaltoanturit, tutka-anturit, tärinäanturit, venttiilianturit
French[fr]
Éléments constitutifs, pièces constitutives et appareils électriques et électroniques, en particulier actuateurs et capteurs électriques et électroniques, par exemple détecteurs de proximité inductifs, capacitifs et optoélectroniques, capteurs magnétiques, relais tachymétriques capteurs de vitesse, contrôleurs d'arrêt, appareils de contrôle du glissement ou de la synchronisation, encodeurs, capteurs d'humidité, capteurs de niveau, capteurs de fuites, capteurs de débit, capteurs thermiques, capteurs de pression et capteurs de vide, capteurs de la conductibilité, capteurs de micro-ondes, capteurs à radar, capteurs de vibrations, capteurs à clapet
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus építőelemek, alkatrészek és készülékek, különösen elektromos és elektronikus végrehajtó szervek és érkezelők, például induktiv, kapacitív és optoelektronikus közelítéskapcsolók, mágneses érzékelők, fordulatszám ellenőrzők, fordulatszámérzékelők, leállás figyelők, szlip- ill. szinkronjárás ellenőrzők, forgóadók, nedvességérzékelők, súlyvesztésérzékelők, áramlásérzékelők, hőmérsékletérzékelők, nyomás- és vákuumérzékelők, vezetőképesség érzékelők, mikrohullámérzékelők, radarérzékelők, lengésérzékelők, szelepérzékelők
Italian[it]
Componenti, elementi e apparecchi elettrici ed elettronici, in particolare attuatori e sensori elettrici ed elettronici, ad esempio interruttori di prossimità induttivi, capacitivi e optoelettronici, sensori magnetici, dispositivi di controllo del numero giri, sensori per rilevare il numero di giri, dispositivi di controllo dello stato di quiete, dispositivi di controllo dello scorrimento e del sincronismo, trasduttori, sensori per l'umidità, sensori di livello, sensori per il rilevamento di perdite, sensori di flusso, sensori per la temperatura, termosensori e pressostati, sensori di pressione e sensori di vuoto, sensori di conducibilità, sensori di microonde, sensori radar, sensori di oscillazione, sensori di valvole
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai elementai, komponentai ir prietaisai, ypač elektriniai ir elektroniniai aktuatoriai ir jutikliai, pvz., indukciniai, pajėgumo ir optoelektroniniai artutiniai jungikliai, magnetiniai jutikliai, apsisukimų skaičiaus kontrolės prietaisai, apsisukimų skaičiaus jutikliai, sustojimo kontrolės prietaisai, slydimo arba sinchronizavimo kontrolės prietaisai, apsisukimų davikliai, drėgmės jutikliai, pripildymo lygio jutikliai, protėkių jutikliai, srauto jutikliai, temperatūros jutikliai, slėgio ir vakuumo jutikliai, laidumo jutikliai, mikrobangų jutikliai, radarų jutikliai, virpesių jutikliai, jutikliai vožtuvams
Latvian[lv]
Elektriski un elektroniski būvelementi, detaļas un ierīces, jo īpaši elektriski un elektroniski aktori un sensori, piemēram, induktīvi, jaudas un optoelektroniski tuvināšanas slēdži, magnētiskie sensori, apgriezienu skaita indikatori, apgriezienu skaita sensori, dīkstāves indikatori, slīdēšanas, resp., vienmērīgas gaitas indikatori, apgriezienu devēji, mitruma sensori, tilpuma sensori, noplūdes sensori, plūsmas sensori, temperatūras sensori, spiediena un vakuuma sensori, vadāmības sensori, mikroviļņu sensori, radara sensori, svārstību sensori, ventiļu sensori
Maltese[mt]
Komponenti moduli u strumenti elettriċi u elettroniċi, speċjalment attivaturi u sensers elettriċi u elettroniċi, per eżempju ditekters tal-qrubija, sensers manjetiċi, moniters tal-veloċità rotatorja, sensers tat-takografi, moniters tal-waqfien, swiċis li jiżżerżqu jew sinkronizzati, sensers tal-veloċità, sensers ta' l-umdità, sensers tal-livell, sensers tal-livelli, sensers ta' nixxijat, sensers tal-fluss, sensers tat-temperatura u sensers tal-pressjoni u tal-vakwu, sensers tal-konduttività, sensers tal-majkrowejv, sensers tar-radars, sensers tat-tensjoni, sensers tal-valvoli induttivi, kapaċitivi u otto-elettroniċi
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische componenten, bouwonderdelen en instrumenten, met name elektrische en elektronische actuatoren en sensoren, bijvoorbeeld inductieve, capacitieve en opto-elektronische naderingsschakelaars, magnetische sensoren, toerentalwachters, toerentalsensoren, stilstandwachters, slip- resp. synchronisatiewachters, roterende transductors, vochtsensoren, niveausensoren, lekkagesensoren, stromingssensoren, temperatuursensoren, druk- en vacuümsensoren, geleidingssensoren, microgolfsensoren, radarsensoren, trillingssensoren, klepsensoren
Polish[pl]
Elektryczne i elektroniczne elementy, podzespoły i urządzenia, zwłaszcza elektryczne i elektroniczne elementy wykonawcze i czujniki, np. indukcyjne, pojemnościowe i optyczno-elektroniczne łączniki zbliżeniowe, czujniki magnetyczne, wytrzaski, czujniki obrotów, czujniki postoju, czujniki poślizgu wzgl. czujniki współbieżności, selsyny nadawcze, czujniki wilgotności, czujniki poziomu napełnienia, czujniki przecieków, czujniki przepływu, czujniki temperatury, czujniki ciśnienia i czujniki próżniowe, czujniki przewodnictwa, czujniki mikrofalowe, czujniki radarowe, czujniki drgań, czujniki zaworowe
Portuguese[pt]
Módulos, componentes e aparelhos eléctricos e electrónicos, em especial actuadores e sensores eléctricos e electrónicos, como por exemplo interruptores de aproximação indutivos, capacitivos e optoelectrónicos, sensores magnéticos, controladores de velocidade de rotação, controladores de paragem, controladores de deslizamento ou de condutividade, sensores de rotação, sensores de humidade, sensores de nível, sensores de fuga, sensores de corrente, sensores de temperatura, sensores de pressão e de vácuo, sensores de condutibilidade, sensores de microondas, sensores de radar, sensores de oscilações, sensores de válvulas
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické komponenty, prefabrikáty a prístroje, predovšetkým elektrické a elektronické ovládače a snímače, napríklad induktívne, kapacitívne a optoelektronické približovacie spínače, magnetické snímače, prístroje na kontrolu otáčok, snímače otáčok, snímače stavu pokoja, strážiče preklzových príp. synchrónnych otáčok, otočné snímače, snímače vlhkosti, snímače stavu hladiny, snímače netesností, snímače prúdu, snímače teploty, tlakové a vákuové snímače, snímače vodivosti, mikrovlnné snímače, radarové snímače, snímače vibrácií, ventilové snímače
Slovenian[sl]
Električni in elektronski sestavni deli, konstrukcijski deli in naprave, zlasti električni in elektronski aktuatorji in senzorji, na primer induktivna, kapacitivna in optoelektronska približevalna stikala, magnetni senzorji, kontrolniki števila vrtljajev, senzorji števila vrtljajev, kontrolniki mirujočega stanja, zdrsna oziroma enakomerno tekoča varovala, merilniki vrtljajev, senzorji vlažnosti, senzorji nivoja polnjenja, senzorji netesnih mest, senzorji pretoka, temperaturni senzorji, tlačni in vakuumski senzorji
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska komponenter, konstruktionsdelar och anordningar, speciellt elektriska och elektroniska manöverdon och sensorer, exempelvis induktiva, kapacitiva och optoelektriska lägesomkopplare, magnetiska sensorer, varvtalsvakter, varvtalssensorer, stilleståndsvakter, slirnings- resp konstanthastighetsvakter, axelkodare, fuktsensorer, nivåsensorer, läckagesensorer, flödessensorer, temperatursensorer, tryck- och vakuumsensorer, sensorer för ledningsförmåga, mikrovågssensorer, radarsensorer, svängningssensorer, ventilsensorer