Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byl věrný Tomu, který jej takovým učinil, jako byl v celém jeho domě i Mojžíš.
Danish[da]
Han var trofast mod Ham der gjorde ham dertil, som også Moses var trofast i hele Hans hus.
German[de]
Er war dem Einen treu, der ihn dazu machte, wie auch Moses es in Seinem ganzen Hause war.
English[en]
He was faithful to the One that made him such, as Moses was also in all the house of that One.
French[fr]
Il a été fidèle à Celui qui l’a constitué tel, comme Moïse aussi l’a été dans toute Sa maison.
Italian[it]
Egli è stato fedele a Colui che lo ha reso tale, come anche Mosè lo fu in tutta la casa di Lui.
Japanese[ja]
そのようなわけで,聖なる兄弟たち,天の召しにあずかる人たちよ,わたしたちが信仰を告白する使徒また大祭司,イエスを思い見なさい。 彼は自分をそのようにした方に対して忠実でした。
Norwegian[nb]
Han var tro mot den som innsatte ham, likesom Moses var tro i hele Guds hus.
Dutch[nl]
Hij was getrouw aan Degene die hem zo gemaakt heeft, zoals ook Mozes het was in Diens gehele huis.
Polish[pl]
Wierny był Temu, który go takim uczynił, jak był nim i Mojżesz w całym domu Jego.
Portuguese[pt]
Ele foi fiel Àquele que o fez tal, assim como também Moisés o foi em toda a casa Daquele.
Swedish[sv]
Han var trogen mot Honom som gjorde honom till detta, såsom Mose också var i hela Hans hus.
Tagalog[tl]
Siya’y tapat sa Isa na naglagay sa kaniya, gaya rin ni Moises sa buong sambahayan ng Isang iyan.
Ukrainian[uk]
Усякий бо дім хтось будує, а Той, хто все збудував,— то Бог.