Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن احتاج لمورفين
Bulgarian[bg]
Няма да ми трябва морфин.
Bosnian[bs]
Neću trebati morfij.
Czech[cs]
Morfium nebude třeba.
German[de]
Ich werde kein Morphium brauchen.
Greek[el]
Δε θα χρειαστω μορφινη.
English[en]
I shan't need morphine.
Spanish[es]
No necesitaré morfina.
Basque[eu]
Ez dut morfina beharko.
Finnish[fi]
En tarvitse morfiinia.
French[fr]
Je n'ai pas besoin de morphine.
Hebrew[he]
לא אזדקק לזה.
Croatian[hr]
Neće mi trebati morfij.
Hungarian[hu]
Nekem nem kell.
Italian[it]
Non mi serve la morfina.
Macedonian[mk]
Нема да ми треба морфиум.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് മോര് ഫിന് വേണ്ടി വരില്ല.
Norwegian[nb]
Jeg trenger ikke morfin.
Dutch[nl]
Ik heb geen morfine nodig.
Polish[pl]
Nie będzie mi potrzebna morfina.
Portuguese[pt]
Não precisarei de morfina.
Romanian[ro]
Nu o să am nevoie de morfină.
Russian[ru]
Мне не понадобится морфий.
Slovenian[sl]
Ne bom potrebovala morfija.
Serbian[sr]
Neće mi trebati morfijum.
Swedish[sv]
Jag behöver inte morfin.
Turkish[tr]
Morfin gerekmeyecek.
Vietnamese[vi]
Em sẽ không cần thuốc tê đâu.
Chinese[zh]
我 不 需要 嗎 啡