Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
طلبت اللجنة في ملاحظاتها الختامية السابقة (CEDAW/C/FIN/CO/6، الفقرة 32) الحصول على معلومات عن حالة المرأة المنتمية إلى مجموعات الأقليات الإثنية، شاملةً معلومات عن إمكانية حصولها على التعليم والعمل والرعاية الصحية، وعن أثر التدابير المتخذة والنتائج المحرزة لتعزيز حصولها على هذه الخدمات، والاتجاهات القائمة في هذا الخصوص على مدار الزمن.
English[en]
In its previous concluding observations (CEDAW/C/FIN/CO/6, para. 32), the Committee requested information on the situation of women from ethnic minority groups, including with regard to access to education, employment and health care, and on the impact of measures taken to enhance such access and results achieved, as well as trends over time.
Spanish[es]
En sus observaciones finales anteriores (CEDAW/C/FIN/CO/6, párr. 32), el Comité pidió que se proporcionaran datos sobre la situación de la mujer perteneciente a minorías étnicas, incluso en lo relativo al acceso a la educación, el empleo y la atención de la salud, y sobre los efectos de las medidas adoptadas para mejorar ese acceso y los resultados logrados, además de las tendencias observadas a lo largo del tiempo.
French[fr]
Dans ses précédentes observations finales (CEDAW/C/FIN/CO/6, par. 32), le Comité demandait des renseignements sur la situation des femmes appartenant à des groupes de minorités ethniques, notamment en ce qui concerne l’accès à l’éducation, à l’emploi et aux soins de santé, et de rendre compte de l’impact des mesures prises en la matière, ainsi que de l’évolution de la situation.
Russian[ru]
В своих предыдущих заключительных замечаниях (CEDAW/C/FIN/CO/6, пункт 32) Комитет запросил информацию о положении женщин, представляющих группы этнических меньшинств, в том числе в отношении доступа к образованию, трудоустройству и здравоохранению, и о последствиях принятых мер и достигнутых результатов в деле расширения такого доступа, а также о развивающихся с течением времени тенденциях.
Chinese[zh]
委员会在其前一份结论性意见(CEDAW/C/FIN/CO/6,第32段)中要求提供资料,说明少数民族妇女的境况,包括介绍她们获得教育、就业和保健服务的机会,以及为增进这些机会所采取的措施的影响和取得的结果及其长期趋势。