Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
--- Кюспета и други твърди остатъци, получени при извличането на маслиново масло
Czech[cs]
--- Pokrutiny z oliv a jiné zbytky po extrakci olivového oleje
Danish[da]
--- Oliekager og andre restprodukter fra udvinding af olivenolie
German[de]
--- Olivenölkuchen und andere Rückstände aus der Gewinnung von Olivenöl
Greek[el]
--- Ελαιοπυρήνες και άλλα υπολείμματα της εξαγωγής του ελαιολάδου
English[en]
--- Oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil
Spanish[es]
--- Orujo de aceitunas y demás residuos de la extracción del aceite de oliva
Estonian[et]
--- õlikoogid ja muud oliiviõli ekstraheerimise jäätmed
Finnish[fi]
--- öljykakut ja muut oliiviöljyn erottamisessa syntyneet jätetuotteet
French[fr]
--- Grignons d'olives et autres résidus de l'extraction de l'huile d'olive
Croatian[hr]
--- uljane pogače i drugi ostaci dobiveni pri ekstrakciji maslinovog ulja
Hungarian[hu]
--- Olívaolaj kivonásakor keletkező olajpogácsa és más maradék
Italian[it]
--- Sanse di olive e altri residui dell'estrazione dell'olio d'oliva
Lithuanian[lt]
--- Išspaudos ir kitos alyvuogių aliejaus ekstrahavimo liekanos
Latvian[lv]
--- eļļas rauši un citādi olīveļļas ekstrakcijas atlikumi
Maltese[mt]
--- Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt taż-żebbuġ
Dutch[nl]
--- perskoeken van olijven en andere bij de winning van olijfolie verkregen afvallen
Polish[pl]
--- Makuchy i inne pozostałości stałe z ekstrakcji oliwy
Portuguese[pt]
--- Bagaço de azeitona e outros resíduos resultantes da extração do azeite de oliveira
Romanian[ro]
--- Turte de măsline și alte reziduuri provenite din extracția uleiului de măsline
Slovak[sk]
--- Pokrutiny a ostatné zvyšky vznikajúce pri extrakcii olivového oleja
Slovenian[sl]
– – – oljne pogače in drugi ostanki, dobljeni pri ekstrakciji oljčnega olja
Swedish[sv]
--- Oljekakor och andra återstoder från utvinning av olivolja