Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الشجرة ، إنه شيء مفاجأة بالنسبة ليّ.
Bulgarian[bg]
Хванах го на дървото.
Bosnian[bs]
U stablu, ne manje.
Danish[da]
I et træ.
Greek[el]
Σε ένα δέντρο,
English[en]
In a tree, no less!
Spanish[es]
¡ En un árbol, nada menos!
Persian[fa]
توی درخت ، نه کمتر
French[fr]
Dans un arbre, rien de moins.
Hebrew[he]
בעץ, לא פחות.
Indonesian[id]
Di pohon, tak salah.
Italian[it]
Su un albero, nientemeno...
Lithuanian[lt]
Medyje, ne kur kitur.
Malay[ms]
Di pokok, bukan lain.
Dutch[nl]
In een boom, nota bene.
Polish[pl]
Na drzewie, nie mniej.
Portuguese[pt]
Numa árvore, nada mais.
Russian[ru]
Не иначе как на дереве.
Slovak[sk]
Na strome.
Serbian[sr]
I to na drvetu.
Swedish[sv]
Och i ett träd.
Turkish[tr]
Küçük bir ağacın üzerinde.
Vietnamese[vi]
không xa.
Chinese[zh]
非常 狡猾 索里 在 你 干预 之前 我要 逮捕 你