Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави заливът както е.
Bosnian[bs]
Ostavi luku kakva je.
Czech[cs]
Nech zátoku být.
Danish[da]
Lad bugten være, som den er.
German[de]
Lassen Sie die Bucht, wie sie ist.
Greek[el]
'φησε τον κόλπο όπως είναι.
English[en]
Leave the bay as it is.
Spanish[es]
Deja la Bahía como está.
Persian[fa]
به خلیج کاری نداشته باش
French[fr]
Laissez la baie comme elle est.
Hebrew[he]
עזוב את המפרץ כפי שהוא.
Croatian[hr]
Ostavi luku kakva je.
Hungarian[hu]
Hagyja úgy, ahogy van.
Indonesian[id]
Biarkan Teluknya tetap begitu.
Italian[it]
Lasci perdere la baia.
Norwegian[nb]
La bukta være slik den er.
Dutch[nl]
Laat het zo.
Polish[pl]
Zostaw ją w spokoju.
Portuguese[pt]
Deixe-a assim.
Romanian[ro]
Lasă golful aşa cum este.
Swedish[sv]
Lämna den som den är.
Turkish[tr]
Koyu olduğu gibi bırak.
Vietnamese[vi]
Hãy để Vịnh đó yên như cũ.