Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار الجزء 2 من المادة 14 من القانون الجنائي لجمهورية كازاخستان، يتساوى أمام القانون الأشخاص الذين يرتكبون جريمة، بصرف النظر عن نوع الجنس أو الأصل أو المركز الاجتماعي أو المركز المتصل بالعمل أو المركز المتصل بالملكية أو أي ظرف آخر.
English[en]
Under part 2 of article 14 of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan, persons who have committed a crime are equal under the law, regardless of gender, origin, social status, job-related status, property-related status or other circumstance.
Spanish[es]
En virtud del párrafo 2 del artículo 14 del Código Penal de la República de Kazajstán las personas que han cometido delitos son iguales ante la ley, independientemente de su sexo, origen, situación social, laboral o económica u otras circunstancias.
French[fr]
En application du paragraphe 2 de l’article 14 du Code pénal du Kazakhstan, les personnes qui ont commis une infraction sont égales devant la loi, indépendamment de leur sexe, de leur origine, de leur condition sociale, de leur profession, de leur richesse et d’autres circonstances.
Russian[ru]
В силу части 2 статьи 14 Уголовного кодекса Республики Казахстан лица, совершившие преступления, равны перед законом независимо от пола, происхождения, социального, должностного и имущественного положения, и других обстоятельств.
Chinese[zh]
根据哈萨克斯坦共和国《刑法》第14条第2款的规定,犯下罪行的人无论其性别、出身、社会地位、职位和财产状况及其它情况,在法律面前一律平等。