Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
·ще включи перспективата за равенство между половете в доклада за адекватността на пенсиите от 2018 г.
Czech[cs]
·zapracuje speciální genderové hledisko do zprávy o přiměřenosti důchodů za rok 2018.
Danish[da]
·integrere et dedikeret kønsperspektiv i 2018-rapporten om pensioners tilstrækkelighed.
German[de]
·in den für 2018 vorgesehenen Bericht zur Angemessenheit der Renten eine gezielt geschlechtsspezifische Sichtweise aufnehmen.
Greek[el]
·θα συμπεριλάβει μια ειδική προοπτική με βάση το φύλο στην έκθεση του 2018 για την επάρκεια των συντάξεων.
English[en]
·include a dedicated gender perspective in the 2018 Pension Adequacy Report.
Spanish[es]
·incluirá una perspectiva de género específica en el Informe sobre la adecuación de las pensiones de 2018.
Estonian[et]
·lisada 2018. aasta pensionide piisavuse aruandesse spetsiaalne sooline aspekt.
Finnish[fi]
·Komissio sisällyttää sukupuolinäkökulman eläkkeiden riittävyyttä koskevaan vuoden 2018 raporttiin.
French[fr]
·intégrera une perspective de genre spécifique dans le rapport sur l’adéquation des retraites de 2018.
Croatian[hr]
·uključiti rodnu perspektivu u Izvješće o primjerenosti mirovina za 2018.
Hungarian[hu]
·a nyugdíjak megfelelőségéről szóló 2018. évi jelentést külön nemi dimenzióval egészíti ki.
Italian[it]
·includerà una prospettiva di genere specifica nella relazione del 2018 sull'adeguatezza delle pensioni.
Lithuanian[lt]
·į 2018 m. pensijų adekvatumo ataskaitą įtrauks lyčių aspektą.
Latvian[lv]
·iekļaus īpašu dzimumu līdztiesības aspektu 2018. gada ziņojumā par pensiju adekvātumu.
Maltese[mt]
·tinkludi perspettiva ddedikata għall-ġeneri mar-Rapport dwar l-Adegwatezza tal-Pensjonijiet tal-2018.
Dutch[nl]
·een specifiek genderperspectief opnemen in het verslag over de toereikendheid van de pensioenen 2018.
Polish[pl]
·uwzględni aspekt płci w Sprawozdaniu nt. adekwatności emerytur z 2018 r.
Portuguese[pt]
·integrar uma perspetiva de género específica no Relatório sobre a adequação das pensões de 2018.
Romanian[ro]
·va include o perspectivă de gen specifică în Raportul privind caracterul adecvat al pensiilor 2018.
Slovak[sk]
·do správy o primeranosti dôchodkov za rok 2018 zahrnie špecializované rodové hľadisko.
Slovenian[sl]
·vključila namensko perspektivo spola v poročilo o ustreznosti pokojnin za leto 2018.
Swedish[sv]
·Tillämpa ett särskilt könsperspektiv i 2018 års rapport om pensionernas tillräcklighet.