Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- обща цел за рециклиране: 12% тегловни до датата на присъединяване и 15% през 2004 г.
Czech[cs]
- celková míra recyklace: 12 % hmotnosti ke dni přistoupení a nejméně 15 % pro rok 2004;
Danish[da]
- samlet genanvendelsesprocent: 12 vægtprocent inden tiltrædelsen og mindst 15 vægtprocent i 2004
German[de]
- Gesamtquote der stofflichen Verwertung: 12 Gewichtsprozent bis zum Tag des Beitritts und mindestens 15 Gewichtsprozent für 2004;
Greek[el]
- συνολικό ποσοστό ανακύκλωσης: 12 %, κατά βάρος, έως την ημερομηνία προσχώρησης και τουλάχιστον 15 % για το 2004,
English[en]
- overall recycling rate: 12 % by weight by the date of accession, and a minimum of 15 % for 2004;
Spanish[es]
- tasa global de reciclado: el 12 % en peso para la fecha de la adhesión y el 15 % como mínimo para 2004;
Estonian[et]
- ringlussevõtu kogumäär: ühinemiskuupäevaks 12 % massist ja 2004. aastaks vähemalt 15 %;
Finnish[fi]
- kokonaiskierrätysaste: 12 painoprosenttia liittymispäivään mennessä ja vähintään 15 prosenttia vuonna 2004;
French[fr]
- taux global de recyclage: 12 % en poids à la date d'adhésion et un minimum de 15 % pour 2004;
Irish[ga]
- ráta foriomlán athchúrsála: 12% de réir meáchain faoi cheann dháta an aontachais agus íosmhéid 15% faoi cheann 2004;
Hungarian[hu]
- teljes újrafeldolgozási arány: tömeg szerint mért 12 % a csatlakozás időpontjáig, és legkevesebb 15 % 2004-re;
Italian[it]
- tasso globale di riciclaggio: 12 % in peso entro la data di adesione e almeno il 15 % per il 2004;
Lithuanian[lt]
- bendra perdirbimo norma: 12 % pagal svorį iki įstojimo dienos ir mažiausiai 15 % — 2004 m. ;
Latvian[lv]
- kopējais pārstrādes apjoms: līdz pievienošanās dienai — 12 % un 2004. gadā — vismaz 15 % no svara;
Maltese[mt]
- rata globali tar-riċiklaġġ: 12 % tal-piż sad-data ta' l-adeżjoni u minimu ta' 15 % għas-sena 2004;
Dutch[nl]
- totaal recyclingpercentage: 12 gewichtsprocent bij toetreding, en ten minste 15 % voor 2004;
Polish[pl]
- całkowity poziom odzysku: 12 % w stosunku do wagi do dnia przystąpienia oraz co najmniej 15 % dla roku 2004;
Portuguese[pt]
- taxa global de reciclagem: 12% em peso até à data da adesão e pelo menos 15 % para 2004;
Romanian[ro]
- rata globală de recuperare: 12% pe greutate până la data aderării şi un nivel minim de 15% pentru anul 2004;
Slovak[sk]
- celková miera zhodnocovania: 12 % hmotnosti ku dňu pristúpenia a najmenej 15 % v roku 2004;
Slovenian[sl]
- skupni delež recikliranja: 12 % po teži do dne pristopa in najmanj 15 % za leto 2004;
Swedish[sv]
- Total materialutnyttjandegrad: 12 viktprocent senast vid dagen för anslutningen och minst 15 viktprocent 2004.