Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 30 أيلول/سبتمبر، أعرب رئيس المجلس، في بيان صحفي، عن إدانة المجلس الشديدة للهجوم الانتحاري على حافلة عسكرية الذي أودى بحياة العديد من الأشخاص في كابول في 29 أيلول/سبتمبر.
English[en]
On 30 September, in a statement to the press, the President of the Council voiced the Council’s strongest condemnation of the suicide attack against a military bus that caused numerous deaths in Kabul on 29 September.
Spanish[es]
El 30 de septiembre, en un comunicado de prensa, el Presidente del Consejo expresó su más enérgica condena del atentado suicida contra un autobús militar que causó numerosas muertes en Kabul el 29 de septiembre.
French[fr]
Le 30 septembre, dans une déclaration faite à la presse, le Président du Conseil a condamné avec la plus grande vigueur l’attentat-suicide contre un bus militaire qui a fait de nombreuses victimes à Kaboul, le 29 septembre.
Russian[ru]
30 сентября в заявлении для прессы Председатель Совета самым решительным образом осудил нападение террориста-смертника на военный автобус, в результате чего 29 сентября в Кабуле погибло много людей.
Chinese[zh]
9月30日,安理会主席向新闻界发表谈话,表示安理会最强烈地谴责9月29日在喀布尔发生的造成多人死亡的自杀式袭击军车事件。