Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Možná, že tobě a jiným dětem ve škole byly položeny nějaké otázky.
Danish[da]
Måske får du og et andet barn stillet nogle spørgsmål i skolen.
German[de]
Vielleicht werden dir und einem anderen Kind in der Schule einige Fragen gestellt.
Greek[el]
Ίσως σε σας ή σ’ ένα άλλο παιδί να κάμουν μερικές ερωτήσεις στο σχολείο.
English[en]
Perhaps you and another child are being asked some questions at school.
Spanish[es]
Puede ser que a ti y a otro niño se les hagan algunas preguntas en la escuela.
Finnish[fi]
Ehkä sinulle ja jollekin toiselle lapselle tehdään kysymyksiä koulussa.
French[fr]
À l’école, on peut vous poser quelques questions, à vous et à un autre enfant.
Indonesian[id]
Mungkin pada suatu waktu engkau bersama seorang anak lain diajukan pertanyaan2 di sekolah.
Italian[it]
Forse tu e un altro fanciullo siete interrogati a scuola.
Japanese[ja]
学校であなたと,もうひとりの子どもがある質問に答えるよう求められたとしましょう。
Korean[ko]
학교에서 선생님이 어린아이들에게 어떤 질문을 하였다고 해요.
Malagasy[mg]
Any an-tsekoly dia mety hisy fanontaniana vitsivitsy hatao ho anao sy ny ankizy hafa iray.
Malayalam[ml]
ഒരുപക്ഷേ, സ്കൂളിൽ നിന്നോടും മറെറാരു കുട്ടിയോടും ചിലചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചേക്കാം.
Norwegian[nb]
La oss si at du og et annet barn får noen spørsmål på skolen.
Dutch[nl]
Misschien worden er aan jou en nog een kind op school enkele vragen gesteld.
Nyanja[ny]
Mwinamwache inu ndi mwana wina muli kumafunsidwa mafunso ku sukulu.
Polish[pl]
Przypuśćmy, że tobie i drugiemu dziecku zadano w szkole kilka pytań.
Portuguese[pt]
Talvez se façam a você e a outra criança algumas perguntas na escola.
Romanian[ro]
Poate ţi se vor pune ţie şi unui alt copil în şcoală unele întrebări.
Russian[ru]
Например, в школе тебя и другого одноклассника вызывают отвечать.
Slovak[sk]
Možno, že tebe a iným deťom v škole položili nejaké otázky.
Slovenian[sl]
Recimo, da sta v šoli vprašana ti in sošolec.
Serbian[sr]
Možda se tebi i nekom drugom detetu u školi postave neka pitanja.
Swedish[sv]
Det kan hända att du och ett annat barn får några frågor i skolan.
Swahili[sw]
Labda wewe na mtoto mwingine mnaulizwa maulizo fulani katika masomo.
Tamil[ta]
பள்ளிக்கூடத்தில் நீயும் மற்றொரு பிள்ளையும் சில கேள்விகள் கேட்கப்படுகிறீர்களென்று வைத்துக் கொள்வோம்.
Thai[th]
บาง ที ลูก และ เด็ก อีก คน หนึ่ง อาจ ถูก ถาม คํา ถาม บาง อย่าง ที่ โรงเรียน.
Vietnamese[vi]
Tại trường học, người ta có thể hỏi các em hay một đứa bé khác một vài câu hỏi.