Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
да не са лишени от граждански права;
Czech[cs]
požívat plných občanských práv;
Danish[da]
være i fuld besiddelse af deres borgerlige rettigheder
German[de]
sie müssen die bürgerlichen Ehrenrechte besitzen;
Greek[el]
να απολαύουν των πολιτικών τους δικαιωμάτων,
English[en]
enjoy their full rights as citizens;
Spanish[es]
estar en plena posesión de sus derechos civiles;
Estonian[et]
tal peavad olema kõik asjaomase liikmesriigi kodaniku õigused;
Finnish[fi]
hänellä on täydet kansalaisoikeudet
Irish[ga]
caithfidh a gcearta iomlána mar shaoránaigh a bheith á dteachtadh acu;
Croatian[hr]
uživaju sva građanska prava;
Hungarian[hu]
állampolgári jogaival maradéktalanul élhet,
Lithuanian[lt]
turėti visas piliečio teises,
Latvian[lv]
jābūt pilntiesīgam pilsonim,
Maltese[mt]
igawdu mid-drittijiet kollha tagħhom bħala ċittadini;
Dutch[nl]
al hun rechten als staatsburger bezitten;
Polish[pl]
korzystać z pełni praw obywatelskich,
Portuguese[pt]
Estar no pleno gozo dos seus direitos cívicos;
Romanian[ro]
să se bucure de integralitatea drepturilor cetățenești;
Slovak[sk]
požívanie všetkých občianskych práv,
Slovenian[sl]
uživanje vseh državljanskih pravic,
Swedish[sv]
Åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheter.