Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Trawlere til demersalt fiskeri kan inden for de lofter, der er fastsat i protokollens artikel 1, nr. 3 og 5, faa saerlige licenser, som er gyldige i fire maaneder.
German[de]
Grundschleppnetztrawler können innerhalb der Grenzen des Artikels 1 Nummern 3 und 5 des Protokolls Sonderlizenzen mit einer Geltungsdauer von vier Monaten erhalten.
Greek[el]
Οι αλιευτικές τράτες βαθύβιων ειδών μπορούν να λάβουν, εντός των ορίων που ορίζονται στα σημεία 3 και 5 του άρθρου 1 του πρωτοκόλλου, ειδικές άδειες διάρκειας ισχύος τεσσάρων μηνών.
English[en]
Trawlers fishing demersal species may, within the limits laid down in points 3 and 5 of Article 1 of the Protocol, obtain special licences valid for four months.
Spanish[es]
Dentro de los límites definidos en los puntos 3 y 5 del artículo 1 del Protocolo, los arrastreros de pesca bentónica podrán obtener licencias especiales con una validez de cuatro meses.
French[fr]
Les chalutiers de pêche démersale peuvent obtenir, dans les limites définies aux points 3 et 5 de l'article 1er du protocole, les licences spéciales d'une durée de validité de quatre mois.
Italian[it]
I pescherecci da traino che esercitano la pesca demersale possono ottenere licenze speciali valide per quattro mesi, entro i limiti definiti ai punti 3 e 5 dell'articolo 1 del protocollo.
Dutch[nl]
Vriestrawlers voor de demersale visserij in de kustwateren kunnen, binnen de grenzen die zijn bepaald in de punten 3 en 5 van artikel 1 van dit Protocol, speciale vergunningen met een geldigheidsduur van vier maanden verkrijgen.
Portuguese[pt]
Os arrastões de pesca demersal podem obter, nos limites definidos nos nos 3 e 5 do artigo 1 do presente protocolo, licenças especiais com um período de validade de quatro meses.