Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـل لديـك الـ30 دولار التي تـٌدين لي بها في عشاء ليـلة البـارحة ؟
Bosnian[bs]
Duguješ mi 30 $ za sinoćnju večeru.
Czech[cs]
Máš těch 30 babek, co mi visíš za tu včerejší večeři?
Greek[el]
'Εχεις τα 30 δολάρια που μου χρωστάς για το βραδινό;
English[en]
You have the 30 bucks you owe me for dinner last night?
Spanish[es]
¿Tienes los 30 dólares que me debes de la cena?
Finnish[fi]
Olet minulle 30 dollaria velkaa eilisestä illallisesta.
Hebrew[he]
יש לך את 30 הדולר שאתה חייב לי על הארוחה אתמול בלילה?
Croatian[hr]
Duguješ mi 30 $ za sinoćnju večeru.
Hungarian[hu]
Tied volt a 30 dolcsi, amiből meghívtál vacsorázni tegnap?
Italian[it]
Hai i 30 dollari che mi devi per la cena di ieri?
Polish[pl]
Oddasz mi te 30 dolców za kolację?
Portuguese[pt]
Você tem os US $ 30 que me deve pelo jantar da noite passada?
Romanian[ro]
Ai cei 30 de dolari pe care mi-i datorai pentru cină de aseară?
Serbian[sr]
Duguješ mi 30 $ za sinoćnju večeru.
Swedish[sv]
Du är skyldig mig 30 dollar för middagen i går.
Turkish[tr]
Dün geceki yemek için bana 30 kağıt borçlandın